ประสิทธิภาพ(bprà-sìt-tí-pâap)
의미
1명사B2
효율성
시간, 노력 또는 자원의 낭비를 최소화하면서 결과를 달성하는 능력
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1목표를 세우다, 목표를 정하다2~를 겨냥하다, ~를 목표로 삼다ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1효과적인2효율적인มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1노동; 노동력2노동자; 근로자 (구식/격식)
우리는 시간과 노동력을 줄이기 위해 업무 흐름을 더 효율적으로 조정하는 것을 목표로 합니다.
2명사B2
효과성; 성능 품질
어떤 것이 제대로 기능하여 원하는 결과를 제공하는 정도
예문
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1소프트웨어 (프로그램 및 데이터)2소프트웨어 (불가산 명사)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài새 버전; 업데이트된 버전มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1효과적인2효율적인ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1결과를 보이다; 효과가 있다2결과를 보다 / 알아채다ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
새로운 소프트웨어 버전은 성능이 더 뛰어나며 결과가 눈에 띄게 개선되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap효율성