ตกน้ำ
dtòk-náam의미
1동사A2
물에 빠지다
강, 연못, 운하, 수영장 등의 물에 실수로 빠지다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ริมสระrim sàริมสระrim sà1수영장/연못의 가장자리2수영장 옆; 풀사이드แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam물에 빠지다
그는 수영장 옆을 걷다가 미끄러져 물에 빠졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเด็กชายdèk-chaaiหกล้มhòk-lómแล้วlɛ́ɛoตกน้ำdtòk-náamที่tîiคลองklɔɔngหลังบ้านlǎng-bâan
어제 그 소년은 발이 걸려 넘어져 집 뒤의 운하에 빠졌습니다.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamช่วยchûuaiสุนัขsù-nákที่tîiตกน้ำdtòk-náamแต่dtɛ̀ɛกระโดดgrà-dòotลงไปlong-bpaiเองeengไม่ทันmâi-tanคิดkít
그녀는 물에 빠진 개를 도우려 했지만, 앞뒤 생각하지 않고 충동적으로 뛰어들었습니다.
ระหว่างrá-wàangถ่ายรูปtàai-rûupบนbonสะพานsà-paanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนหนึ่งkon-nʉ̀ngพลาดท่าplâat-tâaตกน้ำdtòk-náamโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiชูชีพchuu-chîipช่วยchûuaiไว้wái
다리 위에서 사진을 찍던 중 한 관광객이 실수로 물에 빠졌으나, 다행히 구명부표 덕분에 구조되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตกน้ำdtòk-náamตกน้ำdtòk-náam물에 빠지다물에 빠지다단어