สู่(sòo)
의미
1전치사A2
~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)
장소, 상태 또는 목표를 향해 나아가거나 그 안으로 들어감을 의미하는 전치사 (격식체 또는 문어체)
2동사B2
들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)
무언가를 향해 또는 그 속으로 이동하다; 다가가다 (격식체 또는 문어체)
예문
กองgongกองgong1쌓다, 모으다2더미, 무더기3부서, 부대, 연대4분류사: 무더기, 그룹, 군부대, 영화ควันkwanควันkwan1연기; 매연2김; 수증기 (구어)3배기가스; 매연ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaa시야에서 사라질 때까지
연기 기둥이 하늘을 향해 천천히 떠오르다 시야에서 사라졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1(장소로) 가다, 나아가다2(어떤 상태에) 이르다, 나아가다
- (장소로) 가다, 나아가다
- (어떤 상태에) 이르다, 나아가다
ไปยังbpai yangไปยังbpai yang~로; ~를 향해
~로; ~를 향해
ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)
- 아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)
- (아직) ~했나요? (의문문 용법)
- 여전히, 아직도 (지속)
- 여전히/훨씬 (정도 강조)
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고
- ~에게; ~를 향해 (수신자/목표)
- 심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로
- ~에 관하여 (격식)
- ~까지; ~에 이르기까지
- 도착하다; 도달하다
- ~일지라도, ~임에도 불구하고
ลุlúลุlú1도달하다; 달성하다; 이르다2~로; ~(시간·시점)까지 (공식적/문어체)
- 도달하다; 달성하다; 이르다
- ~로; ~(시간·시점)까지 (공식적/문어체)