แสง

sɛ̌ɛng

의미

1명사A1

빛

사물을 볼 수 있게 해주는 가시 전자기파; 밝기

예문

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1보다, 알아보다, 발견하다2인지하다, 깨닫다3예견하다, 내다보다, 예측하다สิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔng물건; 사물; 소지품ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
아침에는 빛 덕분에 사물을 볼 수 있습니다.
11개의 예문 더 보기
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətม่านmâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngเข้าkâoห้องhɔ̂ng
방에 빛이 들어오게 하려고 커튼을 엽니다.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpเราraoมองmɔɔngอะไรà-raiไม่ชัดmâi-chátเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiแสงsɛ̌ɛngพอpɔɔ
정전이 되면 빛이 충분하지 않아 잘 보이지 않습니다.
นักเรียนnák-riianใช้cháiปริซึมbprì-sʉmเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaแสงsɛ̌ɛngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายสีlǎai-sǐi
학생들은 빛이 여러 가지 색으로 구성되어 있다는 것을 확인하기 위해 프리즘을 사용합니다.
ตอนกลางคืนdton glaang keunมีmeeแสงsăengจากjàakโคมkohmเล็กlékส่องsòngเบาbaoๆ-ในnaiห้องนอนhông non
밤에는 침실의 작은 램프에서 은은한 빛이 나옵니다.
เราraoจุดjùtเทียนtianแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiแสงsăengอุ่นùnๆ-นิ่งสงบnîng sà-ngòpอยู่yòoบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
우리는 양초를 켜고 따뜻하고 안정적인 빛이 식탁 위에 고요하게 머물게 했습니다.
แสงsăengจากjàakโคมกระดาษkohm grà-dàatในnaiสวนsŭuanค่อยkôiๆ-ละมุนlá-munและláeไม่mâiวูบวาบwôop-wâapทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaai
정원의 종이 등불에서 나오는 빛은 점차 부드럽고 안정되어 편안한 분위기를 조성합니다.
ในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiมีmiiแสงsɛ̌ɛngพอpɔɔอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ
이 방은 책을 읽기에 충분한 빛이 있습니다.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoเปิดไฟbpə̀ət-faiเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangเริ่มrə̂əmน้อยลงnɔ́ɔi-long
저녁에는 창문으로 들어오는 빛이 약해지기 시작해서 조명을 더 켭니다.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiแสงsɛ̌ɛngอุ่นùnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
이 가게는 따뜻한 조명을 사용하여 분위기가 눈에 편안합니다.
ทางเดินtaang-dəənมืดmʉ̂ʉtไปหน่อยbpai-nɔ̀iต้องdtɔ̂ngติดdtìtแสงsɛ̌ɛngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiผ่านไปpàan-bpaiมาmaa
복도가 좀 어둡네요. 행인들의 안전을 위해 조명이 더 필요합니다.
ในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtมีmiiแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจากjàakโคมkoomอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉช่วยให้chûuai-hâiจดจ่อjòt-jɔ̀ɔได้dâaiนานnaanโดยdooiไม่mâiล้าláaตาdtaa
도서관에는 독서등에서 나오는 부드럽고 일정한 빛이 있어 눈의 피로 없이 오랫동안 집중할 수 있도록 도와줍니다.
2명사A2

광선; 빛줄기

빛의 선, 줄기 또는 좁은 흐름

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1통과하다, 빠져나가다2(빛, 소리 등이) 새어 들다, 통과하다ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ๆ-
커튼 사이로 가느다란 선처럼 들어오는 빛을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoแสงsɛ̌ɛngลำlamหนึ่งnʉ̀ngส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaบนbonโต๊ะdtó
아침에 가느다란 빛줄기가 창문을 통해 들어와 테이블 위를 비춥니다.
มีmiiแสงsɛ̌ɛngพาดpâatยาวyaaoบนbonพื้นpʉ́ʉnจากjàakช่องchɔ̂ngหลังคาlǎng-kaa
천창에서 들어온 한 줄기 빛이 바닥에 길게 뻗어 있습니다.
กลางglaangป่ามืดbpàa mêutเราraoเห็นhĕnแสงsăengสายsăaiเล็กlékๆ-แทรกsâaekจากjàakยอดไม้yôt máiลงมาlong maa
어두운 숲속에서 우리는 나뭇가지 사이로 가늘게 비쳐 내리는 빛줄기를 보았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sɛ̌ɛng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1빛