สุดท้าย
sùt táai
의미
1명사A2
마지막의; 최종적인
마지막에 위치한 것 또는 일련의 순서 중 마지막의 것; 궁극적인
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분
그는 뒷줄의 마지막 의자에 앉았습니다.
2명사A2
마침내; 결국; 궁극적으로
과정이나 순서의 끝에; 다른 모든 일이 끝난 후에
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도หลายวิธีlăai wí-teeหลายวิธีlăai wí-tee다양한 방법; 여러 가지 방식แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과
우리는 여러 가지 방법을 시도했고, 결국 효과가 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing section
- last; final
- end; back; rear
- rear; stern; tail end
- footer; closing section
ท้ายสุดtáai sùtท้ายสุดtáai sùt1마지막의, 최종의2마침내, 결국
- 마지막의, 최종의
- 마침내, 결국
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
마침내; 결국; 궁극적으로
ในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùt결국, 마침내
결국, 마침내
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
- 가장 ~한 (최상급)
- 매우; 엄청나게 (비격식)
- 결국; 마침내
단어 분석
+
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai마지막의; 최종적인