ขึ้นลง

kʉ̂n-long

의미

1동사A2

오르내리다

위아래로 번갈아 움직이거나 계단, 사다리, 엘리베이터 등에서 오르내리다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1오르내리다2승하차하다; 타고 내리다3오르내리다; 변동하다บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2사다리3디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
나는 매일 계단을 오르내립니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กๆdèk dèkเล่นlênไม้máiกระดกgrà-dòkขึ้นลงkêun longอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
아이들이 시소를 타며 즐겁게 오르락내리락하고 있습니다.
เขาkǎoกดgòtลิฟต์lípขึ้นลงkʉ̂n-longระหว่างrá-wàangชั้นchán1กับgàpชั้นchán10หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
그는 1층과 10층 사이를 엘리베이터로 여러 번 오르내렸습니다.
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mแอร์ɛɛต้องdtɔ̂ngขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉไปbpaiซ่อมsɔ̂m
에어컨 수리 기사는 수리 도구를 옮기기 위해 하루 종일 사다리를 오르내려야 했습니다.
2동사A2

승하차하다; 타고 내리다

버스, 기차, 배 등의 교통수단에 타고 내리다

예문

ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1오르내리다2승하차하다; 타고 내리다3오르내리다; 변동하다รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee버스; 시내버스ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
저는 매일 여기서 버스를 타고 내립니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangตอนdtɔɔnขึ้นลงkʉ̂n-longเรือrʉʉaนะná
배를 타고 내릴 때는 조심해야 합니다.
การขึ้นgaan-kʉ̂nลงรถlong-rótไฟfaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanจะjàคนkonเยอะมากyə́-mâak
출퇴근 시간대에 기차를 타고 내리는 것은 매우 혼잡합니다.
เวลาway-laaคนkonเยอะๆyér-yérต้องdtôngรีบrêepขึ้นลงkêun longรถไฟฟ้าrót fai fáaไม่เช่นนั้นmâi chên nánประตูbprà-dtuuจะjàปิดbpìtก่อนgòn
사람이 많을 때는 지상철을 빨리 타고 내려야 합니다. 그렇지 않으면 문이 먼저 닫힙니다.
3동사B1

오르내리다; 변동하다

가격, 환율 또는 감정 등과 같이 높고 낮은 수준이나 양 사이에서 반복적으로 변하다

예문

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1금 (화학 원소; 귀금속)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1오르내리다2승하차하다; 타고 내리다3오르내리다; 변동하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
금값은 매일 변동합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วงนี้chûuang-níiอารมณ์aa-romเขาkǎoขึ้นลงkʉ̂n-longบ่อยbɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoดีdiiเดี๋ยวdǐiaoร้ายráai
최근 그의 기분 기복이 심합니다. 방금 전까지 괜찮다가도 금세 안 좋아지곤 합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetควรkuuanเช็คchékอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเงินngənเพราะprɔ́มันmanขึ้นลงkʉ̂n-longตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
환율은 항상 변동하기 때문에 해외여행을 가기 전에 환율을 확인해야 합니다.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngทำใจtam-jaiให้hâiชินchinกับgàpสภาวะsà-paa-wáตลาดหุ้นdtà-làat-hûnที่tîiขึ้นลงkʉ̂n-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
투자자들은 급변하는 주식 시장의 상황에 익숙해져야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

kʉ̂n

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기올라가다; 상승하다파트 1
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long오르내리다오르내리다단어

관련 단어

3오르내리다; 변동하다