เพรส

prêet

의미

1명사B2

프레스 (기계); 압착 공정

재료의 모양을 만들거나 압축, 각인하는 데 사용되는 프레스(압착기) 기계 또는 압착/스탬핑 공정.

예문

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품เพรสprêetเพรสprêet1프레스 (기계); 압착 공정2(기계로) 압착하다, 찍어내다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3녹음하다; 녹화하다4사진을 인화하다5세게 때리다; 두들겨 패다6듬뿍 바르다; 과하게 적용하다ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuan부품; 구성 요소พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태
이 공장에는 플라스틱 부품을 모양대로 성형하기 위한 프레스 기계가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângตั้งdtângแรงกดrɛɛng-gòtของkɔ̌ɔngเพรสprêetใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลายlaaiปั๊มbpámชัดchátขึ้นkʉ̂n
기술자는 각인된 문양이 더 선명해지도록 프레스 압력을 조절했습니다.
ใบมีดbai mêetถูกtòokตัดdtàtขึ้นรูปkêun rôopด้วยdûuayเพรสprétระบบrá-bòpไฮดรอลิกhai-dro-líkเพื่อpêuuaความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
칼날은 높은 정밀도를 위해 유압 프레스를 사용하여 성형됩니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaรอบrɔ̂ɔpเพรสprêetให้hâiตรงตามสเปกdtrong-dtaam-sà-bpéekวัสดุwát-sà-dù
시작하기 전에 금형을 점검하고 재료 사양에 맞게 프레스 사이클을 설정해야 합니다.
2동사B2

(기계로) 압착하다, 찍어내다

프레스 기계를 사용하여 (무언가의) 모양을 만들거나, 압축하거나, 찍어내다.

예문

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพรสโลหะprêet-loo-hàเพรสโลหะprêet-loo-hà금속 프레스 기계เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yon자동차 부품ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn엔지니어กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정
이 공장은 엔지니어의 설계에 따라 금속을 압착하여 자동차 부품을 만듭니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangเพรสprêetเพื่อpʉ̂ʉaอัดàtโลโก้loo-gôoลงบนlong-bonปกหนังbpòk-nǎng
기술자는 프레스를 사용하여 가죽 커버에 로고를 새겼습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเพรสprêetแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiangเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumถึงtʉ̌ngค่าkâaที่tîiกำหนดgam-nòt
레코드판을 압착하기 전에 스탬퍼가 깨끗한지, 온도가 지정된 값에 도달했는지 확인해야 합니다.
เขาkǎoปรับbpràpแรงกดrɛɛng-gòtของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangเพรสprêetให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรอยย่นrɔɔi-yônและlɛ́การบิดgaan-bìtงอngɔɔ
그는 주름이나 뒤틀림을 방지하기 위해 금속판의 두께에 맞춰 프레스 압력을 조절했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

prêet

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เพpeeเพpee페 (지명)페 (지명)파트 1
+
รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)맛; 풍미파트 2
เพรสprêetเพรสprêet프레스 (기계); 압착 공정프레스 (기계); 압착 공정단어

관련 단어

2(기계로) 압착하다, 찍어내다