น้อยๆ
nói nói의미
1부사A2
약간, 조금 (부사적 용법)
적은 정도로 또는 약간; 요청이나 지시의 어조를 부드럽게 하기 위해 자주 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
음악 소리 좀 조금만 줄여 주세요. 너무 커요.
เวลาway-laaพูดpôotกับgàpผู้ใหญ่pôo yàiควรจะkuuan jàพูดpôotให้hâiช้าลงcháa longน้อยๆnói nóiและláeใช้cháiคำพูดkam pôotที่têeสุภาพsù-pâap
어른들께 말씀드릴 때는 조금 더 천천히 말하고 공손한 표현을 사용해야 합니다.
2형용사A2
적은, 작은, 조금의 (양/크기)
양, 정도 또는 크기가 작은; 명사 뒤에 쓰여 작음이나 가벼움을 나타내기도 함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 내 생일에 작은 선물을 주었습니다.
저 작은 고양이 좀 보세요! 정말 귀엽네요.
เธอterอาศัยอยู่aa-săi yòoในบ้านnai bâanหลังlăngน้อยๆnói nóiที่têeท้ายซอยtáai soiแต่dtàeก็gâwดูdooอบอุ่นòp ùnและláeมีความสุขmee kwaam sùkดีdee
그녀는 골목 끝에 있는 작은 집에 살지만, 그 집은 따뜻하고 행복해 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
น้อยๆ는 왜 น้อย-น้อย로 읽을까요?
nói nói
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nói
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |