จับภาพ(jàp pâap)

의미

1동사B1

사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다

카메라나 센서를 통해 정지 이미지나 동영상을 포함한 시각적 장면을 기록하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâap사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1일몰; 해넘이2해가 지다
저는 카메라를 사용해 일몰을 포착했습니다.
3개의 예문 더 보기
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจับภาพjàp pâapคนร้ายkon ráaiที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráanได้dâiชัดเจนchát-jen
보안 카메라가 가게에 침입한 도둑의 모습을 선명하게 포착했습니다.
ช่างภาพchâang pâapข่าวkàaoพยายามpà-yaa-yaamจับภาพjàp pâapเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
보도 사진가는 행사의 중요한 순간들을 가능한 한 많이 포착하려고 노력했습니다.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiดาวเทียมdaao tiiamสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhkด้วยdûuayความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungเป็นพิเศษbpen pí-sèt
이 신기술은 위성이 지구 표면의 이미지를 초고해상도로 촬영할 수 있게 해줍니다.

관련 단어

단어 분석

จับjàpจับjàp1감지하다; 포착하다; 알아채다2체포하다3잡다; 붙잡다; 포획하다4만지다; 느끼다5잡다; 쥐다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다파트 1
+
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지파트 2
จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâap사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다