จับภาพ
jàp-pâap의미
1동사B1
사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다
카메라나 센서를 통해 정지 이미지나 동영상을 포함한 시각적 장면을 기록하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)จับภาพjàp-pâapจับภาพjàp-pâap사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din1일몰; 해넘이2해가 지다
저는 카메라를 사용해 일몰을 포착했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapคนร้ายkon-ráaiที่tîiเข้ามาkâo-maaในnaiร้านráanได้dâaiชัดเจนchát-jeen
보안 카메라가 가게에 침입한 도둑의 모습을 선명하게 포착했습니다.
ช่างภาพchâang-pâapข่าวkàaoพยายามpá-yaa-yaamจับภาพjàp-pâapเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
보도 사진가는 행사의 중요한 순간들을 가능한 한 많이 포착하려고 노력했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จับภาพ는 왜 จับ-พาบ로 읽을까요?
jàp-pâap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จับภาพjàp-pâapจับภาพjàp-pâap사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다단어