ลูกสูบ
lôok sòop
의미
1명사B2
피스톤
엔진, 펌프 또는 압축기의 실린더 내에서 왕복 운동을 하며 힘을 전달하거나 압력 및 부피를 변화시키는 부품.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-nai내연기관ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1피스톤2플런저 (펌프/주사기 밀대)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1오르내리다2승하차하다; 타고 내리다3오르내리다; 변동하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3현상하다; 인화하다4세게 때리다; 두들겨 패다5듬뿍 바르다; 과하게 적용하다6녹음하다; 녹화하다ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1연료2연료 (비유적 의미); 원동력
내연 기관에서 피스톤은 공기-연료 혼합기를 압축하기 위해 위아래로 움직입니다.
2명사B2
플런저 (펌프/주사기 밀대)
펌프나 주사기 등의 기기에서 유체를 빨아들이거나 밀어내기 위해 수동으로 작동하는 피스톤과 유사한 밀대 부품.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1주사를 놓다; 주사를 맞다2약을 치다; 약을 뿌리다พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-ดันdanดันdan1(사물·사람을) 밀다2(사람·사물을) 밀어주다; 전진시키다3(가격, 압력 등을) 올리다4하필이면 ~하다; 결국 ~하게 되다 (구어체 조동사)5비키세요!; 길을 내주세요! (명령)6이런; 젠장 (가벼운 감탄사)ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1피스톤2플런저 (펌프/주사기 밀대)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaa주사기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)
주사를 놓을 때 간호사는 약물이 정맥으로 들어가도록 주사기의 피스톤을 천천히 밉니다.