ทำคะแนน
tam ká-naen
의미
1동사B1
득점하다; 점수를 얻다
게임, 대회 또는 시험에서 점수를 얻다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1득점하다; 점수를 얻다2환심을 사다; 점수를 따다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
어제 우리 축구 팀은 많은 점수를 냈습니다.
2동사B2
환심을 사다; 점수를 따다
누군가가 자신을 좋아하거나 인정하도록 어떤 행동을 하다; 누군가에게 점수를 따다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1득점하다; 점수를 얻다2환심을 사다; 점수를 따다
그는 상사에게 선물을 자주 사주는데, 점수를 따려고 하는 것 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen득점하다; 점수를 얻다