จดจำ

jòt-jam

의미

1동사A2

기억하다

마음속에 간직하여 나중에 다시 떠올릴 수 있게 하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จดจำjòt-jamจดจำjòt-jam1기억하다2암기하다; 외우다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
나는 친구의 이름을 기억할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoจดจำjòt-jamเส้นทางsên-taangกลับบ้านglàp-bâanได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛo
그는 이미 어두워졌음에도 불구하고 집으로 가는 길을 기억할 수 있었습니다.
เธอtəəจดจำjòt-jamเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛได้dâaiทันทีที่tan-tii-tîiมีmiiคนkonถามtǎam
그녀는 누군가 물어보자마자 엄마의 전화번호를 기억해낼 수 있었습니다.
ครูแนะนำkruu-nɛ́-namให้เราhâi-raoจดจำคำjòt-jam-kamสำคัญsǎm-kanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaจะjàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaได้dâaiตอนdtɔɔnทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp
선생님은 시험 중에 내용을 기억해낼 수 있도록 핵심 단어들을 명심하라고 조언하셨습니다.
2동사B1

암기하다; 외우다

정확히 다시 떠올릴 수 있도록 의도적으로 학습하다.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다จดจำคำjòt-jam-kamจดจำคำjòt-jam-kam단어/표현을 암기하다ศัพท์sàpศัพท์sàp1단어; 용어2어휘; 어휘 목록; 전문 용어สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
선생님께서 내일 시험을 위해 단어 10개를 외우라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnใช้cháiวิธีwí-tiiท่องtɔ̂ɔngเป็นจังหวะbpen-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaจดจำสูตรjòt-jam-sùutคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatให้hâiแม่นmɛ̂n
나는 수학 공식을 정확하게 암기하기 위해 리듬을 타며 읊는 방법을 사용합니다.
เขาkăoจดจำjòt jamบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaยาวyaaoๆ-ได้dâiเพราะpráwฝึกfèukอ่านàanออกเสียงòk sĭiangซ้ำsámหลายรอบlăai rôp
그는 긴 대사를 소리 내어 반복해서 읽는 연습을 통해 암기했습니다.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องdtɔ̂ngจดจำjòt-jamบทbòtทุกtúkบรรทัดban-tátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátจึงjʉngซ้อมsɔ́ɔmแบ่งbɛ̀ngตอนdtɔɔnและlɛ́ทบทวนtóp-tuuanเป็นระบบbpen-rá-bòp
배우는 모든 대사를 정확하게 외워야 하므로, 부분을 나누어 연습하고 체계적으로 복습합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

จดจำ는 왜 จด-จัม로 읽을까요?

jòt-jam

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3이르다; 닿다; 접하다적다, 메모하다파트 1
+
จำjamจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다기억하다; 떠올리다파트 2
จดจำjòt-jamจดจำjòt-jam기억하다기억하다단어

관련 단어

1기억하다

2암기하다; 외우다