ความสวยงาม(kwaam sŭuai ngaam)

의미

1명사B1

아름다움; 시각적 매력

사람, 사물, 자연 또는 예술에서 아름답거나 시각적으로 즐거움을 주는 특성

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1아름다움; 시각적 매력2우아함; 미적 가치ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 정원에 있는 꽃들의 아름다움을 좋아합니다.
2명사B2

우아함; 미적 가치

디자인, 스타일, 표현 또는 실행에 있어서의 즐거움을 주는 특성이나 우아함 (언어나 생각의 아름다움과 같은 은유적 사용 포함)

예문

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1아름다움; 시각적 매력2우아함; 미적 가치ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kam단어 선택; 어휘 선택ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)กินใจgin jaiกินใจgin jai1감동적인; 뭉클한2마음을 움직이다; 감동시키다3심금을 울리는; 공감을 자아내는
그의 시에는 단순하면서도 감동적인 단어 선택의 아름다움이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuai아름다움파트 1
+
งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게파트 2
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam아름다움; 시각적 매력