เปลี่ยนแปลง(bplìian bplaeng)
의미
1동사A2
변하다; 변경하다; 수정하다
다르게 만들거나 달라지다, 보통 눈에 띄게 또는 상당히 변화하다
2동사B2
크게 변모시키다; 개편하다
주요하거나 구조적인 방식으로 무언가를 변경하다
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1변하다; 변경하다; 수정하다2크게 변모시키다; 개편하다โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1구조; 뼈대2구조 (시스템/체계)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1세금2관세ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
정부는 내년에 세제 구조를 전면 개편할 것이라고 발표했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)
- 바꾸다; 변하다
- 교체하다; 교환하다
- 바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai변하다; 달라지다
변하다; 달라지다
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1조정하다; 수정하다; 변경하다2개정하다; 수정하다
- 조정하다; 수정하다; 변경하다
- 개정하다; 수정하다
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìian변화하다; 바뀌다
변화하다; 바뀌다
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìian변화하다; 변형되다; 달라지다 (격식)
변화하다; 변형되다; 달라지다 (격식)
단어 분석
+
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng변하다; 변경하다; 수정하다