ในช่วง

nai-chûuang

의미

1전치사B1

~동안; ~시기에

특정 기간을 나타내며 '~동안' 또는 '~시기에'를 의미하는 구문

예문

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaao연휴, 긴 주말เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
긴 연휴 동안 우리는 바다에 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
ในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnอากาศaa-gàatจะjàชื้นchʉ́ʉnและlɛ́มีmiiฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀i
장마철에는 날씨가 습하고 비가 자주 옵니다.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากmâakในช่วงnai-chûuangที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บเงินgèp-ngənซื้อsʉ́ʉบ้านbâan
그는 집을 살 돈을 모으기 위해 최근 아주 열심히 일해 왔습니다.
ในช่วงnai-chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19มีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมากมายmâak-maai
19세기 동안 많은 주요한 사회적, 기술적 변화가 일어났습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

nai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)~안에; ~내부에파트 1
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4지지점 사이의 거리 (경간)5너비; 범위기간; 시간적 범위파트 2
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에~동안; ~시기에단어

관련 단어