วาด
wâat의미
1동사A1
그리다
주로 펜이나 연필을 사용하여 선과 모양으로 그림을 만들다
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 펜으로 고양이를 그립니다.
어제 나는 색연필로 나무를 그렸습니다.
내일 우리는 검은 펜으로 친구의 그림을 그릴 것입니다.
선생님은 종이에 간단한 지도를 그리라고 말씀하셨습니다.
저는 친구를 위해 5분 만에 얼굴의 대략적인 윤곽을 그렸습니다.
เธอterหยิบyìpดินสอdin sŏrขึ้นkêunมาแล้วmaa láewวาดwâatแบบbàepร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanจริงjing
그녀는 본격적인 작업을 시작하기 전에 연필을 들고 빠르게 대략적인 스케치를 했습니다.
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumผมpŏmวาดwâatโครงร่างkrohng râangเลย์เอาต์lay-àotคร่าวๆkrâao krâaoบนbonไวท์บอร์ดwái bòtเพื่อให้pêuua hâiทีมteemเห็นภาพhĕn pâapรวมruuam
회의 중에 팀원들이 전체적인 개요를 볼 수 있도록 화이트보드에 레이아웃 윤곽을 빠르게 그렸습니다.
2동사B2
마음속으로 그리다, 상상하다
마음속으로 어떤 것의 이미지를 그리거나 상상하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다วาดwâatวาดwâat1그리다2마음속으로 그리다, 상상하다ภาพอนาคตpâap-à-naa-kótภาพอนาคตpâap-à-naa-kót미래 전망; 비전ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎi어떤 종류?; 어떤 유형?และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1어디?2어디든 (ก็와 함께 사용)3말도 안 돼!; 전혀 아님 (구어)
나는 내가 어떤 직업을 가질지, 어디에서 살지 등 나의 미래를 그려보려고 노력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoวาดwâatความสำเร็จkwaam săm-rètไว้wáiในใจnai jaiแล้วláeoค่อยๆkôi kôiวางแผนwaang păenให้hâiถึงtĕungเป้าหมายbpâo măai
그는 마음속으로 성공을 그리며 그것에 도달하기 위해 점진적으로 계획을 세웁니다.
เมื่อmʉ̂ʉaหลับตาlàp-dtaaฉันchǎnวาดภาพwâat-pâapบ้านbâanในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìได้dâaiชัดเจนchát-jeenราวกับraao-gàpเคยkəəiไปbpaiมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
눈을 감으면 마치 가본 적이 있는 것처럼 이상적인 집의 모습을 생생하게 그릴 수 있습니다.
เธอterวาดwâatทางเลือกtaang lêuuakต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiในnaiหัวhŭuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapผลลัพธ์pŏn-lápที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâiก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
그녀는 결정을 내리기 전에 머릿속으로 다양한 선택지를 그려보며 가능한 결과를 비교합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |