อย่างมีนัยสำคัญ(yàang mee nai săm-kan)
의미
1부사B2
상당히, 크게, 의미 있게
중요하거나, 의미가 있거나, 눈에 띌 만큼 큰 방식으로
예문
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan1상당히, 크게, 의미 있게2통계적으로 유의미하게หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다
운동을 시작한 후 그의 건강은 눈에 띄게 좋아졌습니다.
2부사C1
통계적으로 유의미하게
통계적 검증을 통해 우연히 발생했을 가능성이 낮다고 입증된 방식으로 (통계학적으로 유의미한)
예문
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long실험 결과พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa~라는 것을 발견하다, 알아내다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat통증, 아픔ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan1상당히, 크게, 의미 있게2통계적으로 유의미하게
임상 시험 결과, 신약이 기존 약보다 통증 완화 효과가 현저히 뛰어난 것으로 나타났습니다.
단어 분석
+
อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan상당히, 크게, 의미 있게