แบ็ค
bâek
의미
1명사B1
백 (스포츠의 수비수)
축구, 풋살, 럭비 등 스포츠의 수비수 포지션 (영어 차용어)
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다แบ็คbâekแบ็คbâek1후원자; 지지자 (빽)2백 (스포츠의 수비수)3지지하다/뒷받침하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แมตช์mâetแมตช์mâet1경기, 매치 (스포츠)2잘 어울리다, 매치되다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
코치님은 내일 축구 경기에서 저를 수비수로 기용했습니다.
2명사B1
후원자; 지지자 (빽)
특정 사람이나 사물을 지지하거나 뒤를 봐주는 사람 (비격식 외래어)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบ็คbâekแบ็คbâek1후원자; 지지자 (빽)2백 (스포츠의 수비수)3지지하다/뒷받침하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo임대료, 대여료เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기
그는 무대 및 장비 대여 비용을 도와주는 밴드의 후원자입니다.
3명사B2
지지하다/뒷받침하다
특정 사람이나 사물을 지지하거나 뒷받침하다 (비격식 외래어)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แบ็คbâekแบ็คbâek1후원자; 지지자 (빽)2백 (스포츠의 수비수)3지지하다/뒷받침하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자
이 프로젝트가 정말 괜찮다면, 상사와의 회의 때 제가 당신을 지지해 줄게요.
관련 단어
비슷한 의미
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1수비진; 백라인 (팀 스포츠)2수비수 (선수 포지션)
- 수비진; 백라인 (팀 스포츠)
- 수비수 (선수 포지션)
หลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yài윗사람의 지원; 후원
윗사람의 지원; 후원
ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1지지자; 옹호자; 찬성자2스폰서; 후원자; 협찬사
- 지지자; 옹호자; 찬성자
- 스폰서; 후원자; 협찬사
คนหนุนหลังkon nŭn lăngคนหนุนหลังkon nŭn lăng후원자; 지지자; 배후 세력
후원자; 지지자; 배후 세력
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)
- 선; 줄무늬; 가느다란 물체
- 국수; 면
- 힘줄; 신경; 인대
- 철사; 케이블 (가느다란 금속선)
- 경로; 노선
- 인맥; 연줄 (비격식)
- 가닥, 줄 (분류사)