สมบูรณ์(sŏm-boon)

의미

1형용사B1

완전한; 완벽한; 온전한

빠진 부분 없이 완전한 상태인; 완전히 발달하거나 완벽한

예문

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon불완전한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1요약, 총정리2결론; 최종 판단; 요점
결론이 빠져 있어서 보고서가 아직 완성되지 않았습니다.
2형용사B1

튼튼한; 건강한 (신체가)

신체적 상태가 훌륭하고 튼튼한; 건강하고 영양 상태가 좋은

예문

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1완전한; 완벽한; 온전한2튼튼한; 건강한 (신체가)3비옥한; 풍부한 (토지나 자원 등)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
외할아버지는 여전히 기운차고 건강하시며 식사도 잘 하십니다.
3형용사B2

비옥한; 풍부한 (토지나 자원 등)

특히 토지, 자연 또는 자원과 관련하여 비옥하고 생산적이며 풍부한

예문

ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1그 지역; 그 동네2그 근처에; 그 일대에สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1완전한; 완벽한; 온전한2튼튼한; 건강한 (신체가)3비옥한; 풍부한 (토지나 자원 등)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1잘 자라다; 번영하다; 번창하다2무성한; 번성하는
저기 강가의 땅은 비옥해서 무엇을 심어도 잘 자랍니다.

관련 단어

비슷한 의미

ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1완전한; 포괄적인; 전체의2완전히; 전부; 빠짐없이
  • 완전한; 포괄적인; 전체의
  • 완전히; 전부; 빠짐없이
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
  • 건강한
  • 강한; 튼튼한
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1완전한; 완벽한2풍부한; 많은; 충분한
  • 완전한; 완벽한
  • 풍부한; 많은; 충분한
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon완전한, 완전히 끝난

완전한, 완전히 끝난

อุดมù-domอุดมù-dom1풍부한; 많은2비옥한; 풍부한3이상적인; 이상과 관련된 (격식)
  • 풍부한; 많은
  • 비옥한; 풍부한
  • 이상적인; 이상과 관련된 (격식)