นิ
ní의미
1조사B2
문장 종결 어조사 (강조, 지적)
가벼운 강조를 더하거나, 무언가를 지적하거나, 진술이나 불평을 부드럽게 하기 위해 일상 대화 및 태국 남부 방언에서 흔히 쓰이는 비격식 문장 종결 어조사.
예문
ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)นิníนิní문장 종결 어조사 (강조, 지적)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan월요일ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เชื่อกันchʉ̂ʉa-ganเชื่อกันchʉ̂ʉa-gan일반적으로 ~라고 믿어지다, ~라고 전해지다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 가게는 월요일에 문을 닫는다고 이미 말했잖아요. 제 말을 믿지 않으셨네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
날씨가 정말 덥네요, 그쵸? 오늘은 아무 데도 나가고 싶지 않아요.
อุตส่าห์ùt-sàaรีบrîipมาmaaให้hâiทันtanนัดnátแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngมาmaaรอrɔɔอยู่ดีyùu-diiรถติดrót-dtìtมากmâakเลยləəiนิní
약속 시간에 늦지 않으려고 서둘러 왔는데, 결국 어쨌든 기다려야 하네요. 차가 정말 너무 막혔거든요.
ผมpǒmนึกว่าnʉ́k-wâaคุณkunจะjàเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-denที่tîiผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamจะjàสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanนะnáเนี่ยnîiaที่tîiพูดpûutไปbpaiทั้งหมดtáng-mòtก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoนิní
제가 전달하려던 요점을 이해하실 줄 알았어요. 제가 한 말은 전부 이미 충분히 명확하지 않았나요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ní
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |