ตัวรับ
dtuua ráp의미
1명사B1
수비수; 수비 선수
상대 팀의 공격이나 득점을 막는 것을 주된 역할로 하는 선수.
예문
ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1수비수; 수비 선수2수신기3리시버; 리시브 담당 선수 (스포츠)4수용체 (생물학)5수용체 (화학/물리)6수용 생물 또는 세포(생물학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1추출하다; 짜내다2차단하다; 저지하다; 억제하다3끌로 깎다; 쪼아내다4정보나 아이디어를 추출하다; 정리하다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee성공하다; 잘되다
우리 팀 수비수는 공을 가로채는 데 능하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมเราteem raoเสียsĭiaประตูbprà-dtuuน้อยลงnói longเพราะpráwตัวรับdtuua rápคนใหม่kon màiสกัดsà-gàtบอลbonได้ดีdâai dee
새 수비수가 공을 잘 가로채서 우리 팀의 실점이 줄고 있다.
โค้ชkóhtให้hâiตัวรับdtuua rápตามdtaamประกบbprà-gòpกองหน้าgong nâaคนkonนั้นnánเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเขาkăoมีโอกาสmee oo-gàatยิงประตูying bprà-dtoo
감독은 그 공격수가 득점 기회를 얻지 못하도록 수비수에게 그를 밀착 수비하라고 지시했다.
เมื่อmêuuaคู่แข่งkôo kàengเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiกองหน้าgong nâaสองsŏngคนkonโค้ชkóhtจึงjeungเพิ่มpêrmตัวรับdtuua rápอีกèekคนkonเพื่อpêuuaอุดùtช่องว่างchông wâangในnaiแนวรับnaew ráp
상대 팀이 공격수 두 명을 기용하는 방식으로 바꾸자 감독은 수비의 빈틈을 메우기 위해 수비수를 한 명 더 투입했다.
2명사B2
수신기
라디오, 무선, 광학 또는 데이터 전송과 같은 신호를 수신하는 기기나 부품
예문
ตัวรับสัญญาณdtuua-ráp-sǎn-yaanตัวรับสัญญาณdtuua-ráp-sǎn-yaan수신기; 리시버ไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1와이파이; 무선 인터넷2인화성이 있는; 불이 잘 붙는ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂ə라우터; 네트워크 공유기ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1신호; 수신 상태2신호, 표시, 징후เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다หลุดlùtหลุดlùt1떨어지다; 풀리다2무심코 튀어나오다; 누설되다3탈출하다; 벗어나다4목표에서 빗나가거나 범위를 벗어남5연결이 끊어지다6빠지다; 제외되다; 누락되다บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i종종; 자주
이 공유기의 와이파이 수신기가 별로 좋지 않아서 신호가 자주 끊긴다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaทีวีtee weeรุ่นเก่าrûn gàoต้องdtôngซื้อséuกล่องglòngตัวรับdtuua rápสัญญาณดิจิทัลsăn-yaan dí-jí-tanมาmaaต่อdtòเพิ่มpêrmถึงจะtĕung jàดูdooได้dâi
구형 TV를 가지고 있다면 시청하기 위해 연결할 디지털 수신기를 사야 한다.
ช่างchângกำลังgam-langปรับbpràpทิศทางtít taangของkŏngตัวรับdtuua rápบนbonจานดาวเทียมjaan daao tiiamเพื่อให้pêuua hâiรับสัญญาณráp săn-yaanได้dâiแรงraengที่สุดtêe sùt
기술자가 가능한 한 가장 강한 신호를 받기 위해 위성 안테나의 수신기 방향을 조정하고 있다.
3명사B2
리시버; 리시브 담당 선수 (스포츠)
스포츠에서 패스나 서브를 받는 것이 주 역할인 선수 (예: 미식축구의 리시버, 배구의 리시버)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1배구 (스포츠)2배구공ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1수비수; 수비 선수2수신기3리시버; 리시브 담당 선수 (스포츠)4수용체 (생물학)5수용체 (화학/물리)6수용 생물 또는 세포(생물학)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1자유로운; 독립적인2자유롭게; 독립적으로3자유; 독립จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua셔츠; 상의; 재킷สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàak~와 다르다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีมteemทีมteem팀; 그룹
배구에서 리베로(자유 수비수)는 팀의 다른 선수들과 다른 색상의 유니폼을 입습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ควอเตอร์แบ็กkwor-dter-báekขว้างkwâangบอลbonยาวyaaoไปให้bpai hâiตัวรับdtuua rápที่têeวิ่งwîngทำtamทางtaangอยู่yòoริมrimสนามsà-năam
쿼터백은 사이드라인에서 루트를 달리고 있는 리시버에게 롱 패스를 던졌습니다.
4명사C1
수용체 (생물학)
세포나 생물체 내에서 특정 분자와 결합하거나 자극을 감지하여 생물학적 반응을 시작하게 하는 단백질 또는 구조
예문
ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít일부 종류; 특정 유형ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여การไปgaan bpaiการไปgaan bpai가는 것; 이동ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang방해하다; 지장을 주다; 가로막다ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1수비수; 수비 선수2수신기3리시버; 리시브 담당 선수 (스포츠)4수용체 (생물학)5수용체 (화학/물리)6수용 생물 또는 세포(생물학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เซลล์sénเซลล์sén1세포 (생물학)2전지 (전기)3셀; 스프레드시트나 디지털 표의 칸ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
어떤 약들은 우리 세포의 수용체를 차단함으로써 작용한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeศึกษาsèuk-săaว่าwâaไวรัสwai-rátยึดเกาะyéut gòกับgàpตัวรับdtuua rápที่têeจำเพาะjam pórบนbonผิวเซลล์pĭu selของkŏngโฮสต์hóotได้อย่างไรdâai yàang-rai
이 연구는 바이러스가 숙주 세포 표면의 특정 수용체에 어떻게 결합하는지를 연구합니다.
5명사C1
수용체 (화학/물리)
전자 또는 전하 운반체를 받아들이는 화학종 또는 도펀트 (예: 전자 수용체; 반도체의 p형 수용체)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-mee화학 반응นี้néeนี้née1이2이것โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gun분자ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn산소 (원소 기호 O)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1수비수; 수비 선수2수신기3리시버; 리시브 담당 선수 (스포츠)4수용체 (생물학)5수용체 (화학/물리)6수용 생물 또는 세포(생물학)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtron전자 (아원자 입자)
이 화학 반응에서 산소 분자는 전자 수용체 역할을 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namชนิดchá-nítพีpeeเกิดจากgèrt jàakการโดปgaan dôhpวัสดุwát-sà-dùด้วยdûuayสารเจือปนsăan jeuua bponที่têeเป็นbpenตัวรับdtuua rápซึ่งsêungจะjàสร้างsâangโฮลhohnที่têeเป็นพาหะbpen paa-hàประจุบวกbprà-jù bùuakขึ้นมาkêun maa
P형 반도체는 재료에 수용체 불순물을 도핑하여 만들어지며, 이는 양전하 운반체 역할을 하는 '정공'을 생성합니다.
ระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanของkŏngตัวรับdtuua rápจะต้องjà dtôngอยู่เหนือyòo nĕuuaแถบเวเลนซ์tàep way-lénเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtการgaanไอออไนซ์ai-o-náiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapและláeสร้างsâangโฮลhohnเคลื่อนที่klêuuan têeได้dâi
효율적인 이온화와 이동성 정공의 생성을 위해 수용체 에너지 준위는 가전자대보다 약간 높아야 합니다.
6명사C1
수용 생물 또는 세포(생물학)
다른 생물이나 세포로부터 유전자나 조직 등의 생물학적 물질을 받는 생물 또는 세포.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1시도; 시험; 시범2실험นี้néeนี้née1이2이것เซลล์sénเซลล์sén1세포 (생물학)2전지 (전기)3셀; 스프레드시트나 디지털 표의 칸แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riia박테리아; 세균เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1수비수; 수비 선수2수신기3리시버; 리시브 담당 선수 (스포츠)4수용체 (생물학)5수용체 (화학/물리)6수용 생물 또는 세포(생물학)ยีนyeenยีนyeen유전자จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เซลล์sénเซลล์sén1세포 (생물학)2전지 (전기)3셀; 스프레드시트나 디지털 표의 칸อื่นèunอื่นèun1다른2다른; 또 다른
이 실험에서는 세균 세포가 다른 세포로부터 유전자를 전달받는 수용 세포이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจัยnák wí-jaiเลือกlêuuakเซลล์sénตับdtàpเป็นbpenตัวรับdtuua rápยีนyeenใหม่màiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaว่าwâaยีนyeenดังกล่าวdang glàaoจะjàช่วยให้chûuai hâiเซลล์sénผลิตpà-lìtโปรตีนbpro-dteenที่têeขาดไปkàat bpaiได้dâiหรือไม่rĕu mâi
연구진은 새로운 유전자가 세포에서 결핍된 단백질을 생성하게 할 수 있는지 알아보기 위해 간세포를 그 유전자를 전달받을 세포로 선택했다.
ก่อนgònปลูกถ่ายbplòok tàaiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngประเมินbprà-mernความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiระหว่างrá-wàangหนูnŏoที่têeเป็นbpenตัวdtuuaให้กับhâi gàpหนูnŏoที่têeเป็นbpenตัวรับdtuua rápเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytเนื้อเยื่อnúuea yêuua
조직을 이식하기 전에 연구진은 조직 거부 반응의 위험을 줄이기 위해 공여 생쥐와 수용 생쥐 사이의 적합성을 평가해야 한다.
แม้máeการนำgaan namยีนyeenเข้าสู่kâo sòoเซลล์sénจะjàสำเร็จsăm-rètแต่dtàeหากhàakเซลล์sénที่têeเป็นbpenตัวรับdtuua rápไม่สามารถmâi săa-mâatคงkongยีนyeenนั้นnánไว้wáiได้dâiอย่างyàangเสถียรsà-tĭianผลการทดลองpŏn gaan tót-longก็gâwอาจàatไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeคาดkâat
세포에 유전자를 도입하는 데 성공하더라도, 수용 세포가 그 유전자를 안정적으로 유지하지 못하면 실험 결과가 기대에 못 미칠 수 있다.
단어 분석
+
ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp수비수; 수비 선수수비수; 수비 선수단어