จำเพาะ
jam-pɔ́의미
1형용사B2
특정한; 구체적인
어떤 사물에 대해 고유하거나 독점적인 관계를 가지는; 포괄적이지 않고 정확한.
예문
กฎข้อgòt kôrนี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1특정한; 구체적인2특이적인; 선택적인(생물학)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
이 규칙은 오직 졸업반 학생들에게만 적용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiจำเพาะjam-pɔ́กว่าgwàaนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
그는 올바른 결정을 내릴 수 있도록 더 구체적인 정보를 요청했습니다.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrทุนtunนี้néeเปิดรับbpèrt rápจำเพาะjam pórผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีmeeผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìn
이 장학금은 지역사 연구 실적이 있는 지원자에게만 전용으로 열려 있습니다.
คำอธิบายkam-à-tí-baaiควรkuuanจำเพาะjam-pɔ́และlɛ́ชัดเจนchát-jeenไม่คลุมเครือmâi-klum-krʉʉaหรือrʉ̌ʉกว้างgwâangเกินไปgəən-bpaiจนjonตีความdtii-kwaamได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
설명은 구체적이고 명확해야 하며, 모호하거나 여러 가지로 해석될 정도로 일반적이어서는 안 됩니다.
2형용사C1
특이적인; 선택적인(생물학)
효소의 기질이나 항체의 항원과 같은 특정 생물학적 표적에 선택적으로 작용하거나 반응하는.
예문
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-sai효소 (생체 촉매)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1베이스 층; 기재; 기판2배양 기질; 매질3기질 (효소가 작용하는 물질)4기층 언어 (언어학)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1특정한; 구체적인2특이적인; 선택적인(생물학)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1반응; 대응2화학 반응ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1효과적인2효율적인
이 효소는 기질에 특이적으로 결합하여 반응을 효율적으로 촉매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpยาyaaที่อาศัยtîi-aa-sǎiการจับgaan-jàpจำเพาะjam-pɔ́ระหว่างrá-wàangตัวรับdtuua-rápและlɛ́ลิแกนด์lí-gɛɛnช่วยchûuaiลดlótผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangนอกnɔ̂ɔkเป้าหมายbpâo-mǎai
수용체와 리간드 사이의 특이적 결합에 의존하는 약물 설계는 표적 이외의 부작용을 줄이는 데 도움이 됩니다.
เทคนิคték-níkคัดเลือกโมเลกุลkát-lêuuak moh-lay-gunแบบbàepพัฒนาpát-tá-naaแอกàekฟินิníตีdteeทำtamให้hâiเราraoได้dâiตัวdtuuaจับjàpที่têeมีmeeความจำเพาะkwaam jam-pórสูงsŏongต่อไบโอมาร์คเกอร์dtò bai-oh-mâak-gêrเฉพาะchà-pórโรคrôhk
친화도 성숙 기술을 통해 질병 특이적 바이오마커에 대한 높은 특이성을 가진 결합체를 얻을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำเพาะ는 왜 จัม-เพาะ로 읽을까요?
jam-pɔ́
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เพาะpɔ́เพาะpɔ́1씨를 뿌리다; 발아시키다; 재배하다; 사육하다; 부화시키다2(재능, 기술 등을) 육성하다; 양성하다씨를 뿌리다; 발아시키다; 재배하다; 사육하다; 부화시키다파트 2
จำเพาะjam-pɔ́จำเพาะjam-pɔ́특정한; 구체적인특정한; 구체적인단어