ไวรัส(wai-rát)
의미
1명사B1
바이러스 (병원체)
살아있는 세포 내에서만 증식하며 인간, 동물 또는 식물에 질병을 일으킬 수 있는 미세한 감염 인자.
예문
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuai환자; 병자ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주ๆ-
바이러스는 사람을 아프게 할 수 있으므로 손을 자주 씻어야 합니다.
2명사B1
컴퓨터 바이러스
프로그램이나 파일에 침투하여 다른 시스템으로 퍼지며, 작동을 방해하거나 데이터를 손상시킬 수 있는 악성 코드.
예문
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1다운로드하다2다운로드 (명사)ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)แปลกbplàekแปลกbplàek1이상한; 특이한; 기묘한2이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)ๆ-
수상한 파일을 다운로드해서 컴퓨터가 바이러스에 걸렸습니다.