บอล
bon
의미
1명사A1
공 (사물)
스포츠와 게임에 사용되는 둥근 물체.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다โยนyohnโยนyohn던지다; 투척하다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
아이들이 공원에서 공 던지기 놀이를 하고 있습니다.
2명사A1
축구
어소시에이션 풋볼(축구)이라는 스포츠.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1축구공을 차다2축구를 하다 (비격식)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 저녁에 학교 운동장에서 축구할까요?
3명사B2
당구; 포켓볼 (구어체)
당구 또는 포켓볼과 같은 큐 스포츠 (구어체).
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다สนุกเกอร์sà-nùk-gêrสนุกเกอร์sà-nùk-gêr스누커 (당구 경기)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
어제 집 근처 당구대에서 당구를 쳤고, 친구들과 밤새도록 스누커를 쳤습니다.
4명사B2
축구 도박
축구 경기에 돈을 거는 것; 축구 도박.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลิกเล่นlêrk lênเลิกเล่นlêrk lên그만 놀다; 그만두다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1방향을 돌리다; (고개를) 돌리다2~로 방향을 돌리다; ~로 전환하다แทงtaengแทงtaeng1찌르다, 꿰뚫다2돈을 걸다, 내기하다3삽입하다 (의료/기술)บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ติดหนี้dtìt nêeติดหนี้dtìt nêe빚을 지다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nan도박; 내기บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박
그는 테이블 축구를 그만두고 온라인 축구 베팅을 시작했다가 축구 도박으로 빚을 지게 되었습니다.