เข้าสู่(kâo sòo)
의미
1동사A2
(장소/구역에) 들어가다, 진입하다
어떤 장소, 구역 또는 영역으로 이동하거나 들어가다; 진입하다
예문
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1버스; 시내버스2버스를 타다กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
버스가 곧 다음 정류장에 진입합니다.
2동사B1
(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다
특정 상태, 단계, 시기 또는 활동 영역으로 시작, 도달 또는 전환하다
관련 단어
비슷한 의미
ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòo들어가다; (새로운 단계로) 진입하다
들어가다; (새로운 단계로) 진입하다
ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòo(새로운 시기/단계에) 접어들다
(새로운 시기/단계에) 접어들다
มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1[누군가/어딘가에] 도달하다, 다가가다2(상태/상황에) 진입하다, 이르게 되다
- [누군가/어딘가에] 도달하다, 다가가다
- (상태/상황에) 진입하다, 이르게 되다
คล้อยสู่klói sòoคล้อยสู่klói sòo~로 향하다; 가까워지다
~로 향하다; 가까워지다
เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다
~에 들어가다; 입장하다
단어 분석
+
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo(장소/구역에) 들어가다, 진입하다