กลไก(gon gai)
의미
1명사B1
기계 장치; 메커니즘
기계나 장치 내부에서 함께 작동하는 부품들의 집합
예문
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuu손목시계นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กลไกgon gaiกลไกgon gai1기계 장치; 메커니즘2메커니즘 (과정, 작동 방식)3메커니즘, 기구 (제도/시스템)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1스프링 (금속 코일)2스프링 (현가장치)3스프링 (계절) [차용어]ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไขลานkăi laanไขลานkăi laan태엽을 감다ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다
이 손목시계는 스프링 메커니즘을 사용하며, 작동하려면 태엽을 감아야 합니다.
2명사B2
메커니즘 (과정, 작동 방식)
어떤 일이 발생하거나 작동하는 과정이나 방법
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다กลไกgon gaiกลไกgon gai1기계 장치; 메커니즘2메커니즘 (과정, 작동 방식)3메커니즘, 기구 (제도/시스템)การเกิดฝนgaan gèrt fŏnการเกิดฝนgaan gèrt fŏn강우 형성; 강우อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1간단하게; 단순하게2단순한; 기본적인; 간소화된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
선생님은 아이들에게 비가 내리는 기본적인 원리를 설명해 주었습니다.
3명사B2
메커니즘, 기구 (제도/시스템)
사회적 또는 정치적 과정을 주도하거나 가능하게 하는 시스템 또는 기구
예문
เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1공동체; 협회2정부 간 공동체/체제เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กลไกgon gaiกลไกgon gai1기계 장치; 메커니즘2메커니즘 (과정, 작동 방식)3메커니즘, 기구 (제도/시스템)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
지역 사회 포럼은 마을 주민들이 지역 정책에 목소리를 낼 수 있게 해주는 메커니즘입니다.
관련 단어
단어 분석
+
กลไกgon gaiกลไกgon gai기계 장치; 메커니즘