โฮสต์
hóot의미
1명사A2
주최자; 호스트 (사람)
손님을 맞이하거나 접대하는 사람; 또는 프로그램이나 행사의 사회자나 진행자
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โฮสต์hóotโฮสต์hóot1주최자; 호스트 (사람)2주최하다; 진행하다 (행사/쇼)3호스트 (컴퓨팅)4호스팅하다 (컴퓨팅)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 행사의 주최자입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤 파티의 주최자는 매우 친절했습니다.
โฮสต์hóotของkɔ̌ɔngงานประชุมngaan-bprà-chumมีหน้าที่mii-nâa-tîiกล่าวglàaoต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-kon
컨퍼런스의 주최자는 모든 참석자를 환영할 책임이 있습니다.
2동사A2
주최하다; 진행하다 (행사/쇼)
손님을 맞이하여 접대하거나 행사나 쇼의 진행자 또는 사회자 역할을 하다
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다โฮสต์hóotโฮสต์hóot1주최자; 호스트 (사람)2주최하다; 진행하다 (행사/쇼)3호스트 (컴퓨팅)4호스팅하다 (컴퓨팅)งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi파티; 사교 행사วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət생일
그녀는 생일 파티를 열 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàโฮสต์hóotงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan-líiang-aa-hǎan-kâmในnaiวันเสาร์wan-sǎoหน้าnâa
우리 가족은 다음 주 토요일에 저녁 파티를 열 것입니다.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánเคยkəəiโฮสต์hóotรายการraai-gaanเกมโชว์geem-chooชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
그 진행자는 예전에 유명한 게임 쇼를 진행하곤 했습니다.
3명사B1
호스트 (컴퓨팅)
네트워크상의 다른 시스템에 리소스를 제공하는 컴퓨터, 서버 또는 서비스; 또한 웹 호스팅 및 관련 서비스를 제공하는 제공 업체
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다ที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiIP 주소ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품โฮสต์hóotโฮสต์hóot1주최자; 호스트 (사람)2주최하다; 진행하다 (행사/쇼)3호스트 (컴퓨팅)4호스팅하다 (컴퓨팅)
호스트 머신의 IP 주소가 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanโฮสต์hóotของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-raiสำหรับsǎm-ràpเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngคุณkun
웹사이트에 어떤 호스팅 제공업체(호스트)를 사용하시나요?
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเราraoต้องสแกนหาdtɔ̂ng-sà-gɛɛn-hǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangโฮสต์hóotทั้งหมดtáng-mòtในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
보안을 위해 네트워크상의 모든 호스트에 대해 정기적으로 취약점 스캔을 수행해야 합니다.
4동사B1
호스팅하다 (컴퓨팅)
웹사이트, 애플리케이션 또는 워크로드를 실행하기 위한 인프라나 서비스를 제공하다
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락โฮสต์hóotโฮสต์hóot1주최자; 호스트 (사람)2주최하다; 진행하다 (행사/쇼)3호스트 (컴퓨팅)4호스팅하다 (컴퓨팅)เว็บwépเว็บwép1웹사이트, 사이트2웹; 월드 와이드 웹ส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1개인적인; 사적인2개인적으로; 사적으로ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4헛되이; 공연히 (비격식)
제 친구가 저의 개인 웹사이트를 무료로 호스팅해 줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kótนักพัฒนาnák-pát-tá-naaจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไมโครเซอร์วิสmai-kroo-səə-wítที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
미래의 확장성을 지원하기 위해 개발자들은 유연한 마이크로서비스 아키텍처에서 애플리케이션을 호스팅하기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โฮสต์는 왜 โฮ้ด로 읽을까요?
hóot
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 โฮ้ด (hóot)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
hóot
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. โฮ้ด (hóot)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.