ศึกษา
sʉ̀k-sǎa의미
1동사A2
공부하다; 배우다
특히 학문적이거나 공식적인 상황에서 공부하거나 배우다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaบทbòtเรียนคณิตศาสตร์riian-ká-nít-dtà-sàatเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp
어제 그는 시험 준비를 위해 수학 단원을 공부했습니다.
내일 우리는 수업 시간에 새로운 어휘를 공부할 것입니다.
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔในnaiสาขาsǎa-kǎaชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaเพราะprɔ́สนใจsǒn-jaiงานวิจัยngaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt
그녀는 의학 연구에 관심이 있어서 생물학을 계속 공부하기로 결정했습니다.
2동사B1
연구하다; 조사하다
지식이나 이해를 얻기 위해 체계적으로 조사하다; 연구를 수행하다
예문
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jai연구팀, 연구 그룹กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ข้อมูลผู้ป่วยkɔ̂ɔ-muun-pûu-bpùuaiข้อมูลผู้ป่วยkɔ̂ɔ-muun-pûu-bpùuai환자 데이터, 환자 정보ย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎngย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎng1되돌아가다; 돌이켜보다2소급하여3소급 적용하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiang위험 요인ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรคrôokโรคrôok질병; 병นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
연구팀은 이 질병의 위험 요인을 찾기 위해 과거 환자 데이터를 조사하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngฝุ่นfùnPM2.5ต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngเด็กdèkในเมืองnai-mʉʉang
대학교는 PM2.5 미세먼지가 도시 어린이들의 건강에 미치는 영향을 연구하고 있습니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngปลาbplaaกลางคืนglaang-kʉʉnโดยdooiใช้cháiกล้องอินฟราเรดglɔ̂ng-in-fraa-rêet
과학자들은 적외선 카메라를 사용하여 야행성 물고기의 행동을 연구하고 있습니다.
3동사B2
고려하다; 알아보다
결정을 내리기 전에 무언가를 주의 깊게 조사하거나 고려하다 (격식/공식적 사용)
예문
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ1골라서 사다; 구매하다2쇼핑하다; 살펴보고 고르다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1조건; 필수 요건2조건; 조항3제약; 한계สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1약속; 맹세; 서약2약속하다; 맹세하다; 서약하다3계약; 합의4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)อย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
집을 구매하기 전에 계약 조건을 주의 깊게 살펴봐야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanของkɔ̌ɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมrûuamโครงการkroong-gaan
프로젝트 참여를 결정하기 전에 양측의 계획을 신중하게 검토하겠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศึกษา는 왜 สึก-สา로 읽을까요?
sʉ̀k-sǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |