ขัดขวาง
kàt kwăang
의미
1명사B1
방해하다; 지장을 주다; 가로막다
누군가 또는 무언가가 나아가거나 목표를 달성하는 것을 어렵게 만들거나 막다; 길을 막다
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1방해하다; 지장을 주다; 가로막다2반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
폭우가 우리의 여행을 방해했습니다.
2명사B2
반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다
제안, 계획 또는 조치가 실행되는 것을 적극적으로 저지하거나 막다
예문
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1위원; 이사2심판; 판정관 (스포츠/대회)3위원장; 이사장 (문맥에 따라)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1일어나다; 일어서다2들고일어나다; 행동을 취하다; 저항하다ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1방해하다; 지장을 주다; 가로막다2반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1영향을 미치다2치다; 부딪히다; 충돌하다3영향을 받다งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
두 명의 이사회 위원이 지역 사회 예산에 영향을 미칠 것이라고 믿었기 때문에 즉시 그 제안을 저지했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
- [to] feel awkward; be ill at ease
- [to] scrub; scour
- abrasive; scratchy
- [to] obstruct; block
- [to] polish; buff
- [to] oppose; contradict
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1방해하다; 차단하다; 배제하다2차별하다
- 방해하다; 차단하다; 배제하다
- 차별하다
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1막다; 차단하다; 방해하다2저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다
- 막다; 차단하다; 방해하다
- 저해하다; 가로막다; 장벽을 만들다
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1가로막다; 방해하다2(권리, 절차 등을) 방해하다
- 가로막다; 방해하다
- (권리, 절차 등을) 방해하다
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1막다; 가로막다; 저지하다2억제하다; 억누르다; 저지하다
- 막다; 가로막다; 저지하다
- 억제하다; 억누르다; 저지하다
단어 분석
+
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang방해하다; 지장을 주다; 가로막다