อีก

èek

의미

1명사A1

더, 추가의

추가적인 양, 수 또는 사례를 나타냄

예문

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan한 접시อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
밥 한 그릇 더 주세요.
2명사A1

다시

한 번 더; 다시 한번

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
한 번만 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
3명사A2

다른; 또 다른

또 다른 하나를 나타내기 위해 명사 앞에 사용됨

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침
잔을 하나 더 원합니다.
4명사A2

더 (비교/시간에서)

시간이나 정도와 함께 쓰여 언급된 것에서 추가됨을 의미함 (예: 이틀 더, 한층 더)

예문

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นิดนะnít náนิดนะnít ná[!] 조금만; ~해 줘 (어조 완화)
조금만 더 기다려 주세요.

관련 단어