ชนิด
chá-nít의미
1명사A2
종류; 유형; 범주
동일한 특성을 공유하는 사물의 부류
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 가게에는 선택할 수 있는 여러 종류의 차가 있습니다.
제출하고자 하는 서류의 종류를 명시해 주세요.
งานวิจัยngaan-wí-jaiแบ่งbɛ̀ngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamชนิดchá-nítตามdtaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการซื้อgaan-sʉ́ʉ
이 연구는 구매 행동에 따라 소비자를 세 가지 유형으로 분류합니다.
2분류사B1
종류를 나타내는 분류사
사물의 여러 종류나 범주를 세거나 지칭할 때 사용하는 분류사
예문
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít여러 종류; 다양한คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든
이 가게에는 여러 종류의 간식이 있습니다. 어떤 종류를 먹어보고 싶나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítคือkʉʉชนิดchá-nítหนาnǎaและlɛ́ชนิดchá-nítบางbaang
이 작업에는 두 종류의 종이가 필요합니다: 두꺼운 것과 얇은 것.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชาchaaไว้wáiสามsǎamชนิดchá-nítเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaชนิดchá-nítไหนnǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชงchongเย็นyenมากที่สุดmâak-tîi-sùt
어떤 종류가 냉침에 가장 적합한지 확인하기 위해 세 종류의 차를 샀습니다.
3명사B2
종; 종류 (생물학)
생물 분류의 기본 계급; 또는 일반적으로 생물의 종류를 일컫는 말
예문
นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maa이주해 오다; 이민 오다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao겨울; 추운 계절และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำรังtam-rangทำรังtam-rang둥지를 틀다, 둥지를 짓다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는บึงbʉngบึงbʉng늪; 큰 연못
이 종의 새는 매년 겨울마다 이주하여 늪가에 둥지를 틉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaกำลังgam-langบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngกบgòpชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
생물학자는 새로 발견된 개구리 종에 대한 데이터를 기록하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนิด는 왜 ชะ-นิด로 읽을까요?
chá-nít
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |