การนำ
gaan-nam의미
1명사B1
인도, 반입, 수송
누군가 또는 무언가를 이끌거나, 데려가거나, 가져오는 행위; 운반 또는 수송
예문
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다การนำgaan-namการนำgaan-nam1인도, 반입, 수송2리더십, 주도적 역할3전도; 열전도 또는 전기 전도สัตว์เลี้ยงsàt-líiangสัตว์เลี้ยงsàt-líiang1반려동물, 애완동물2가축, 사육 동물เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'
이곳에 반려동물을 데려오는 것은 금지되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
리더십, 주도적 역할
리더십; 특히 그룹이나 조직에서 다른 사람들을 이끌고 방향을 제시하는 행동이나 역할
예문
การนำgaan-namการนำgaan-nam1인도, 반입, 수송2리더십, 주도적 역할3전도; 열전도 또는 전기 전도ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan중요한 것; 핵심 요인สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt성공; 성취; 달성ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹
훌륭한 리더십은 팀의 성공을 위해 필수적입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlǎai-konชื่นชมchʉ̂ʉn-chomการนำgaan-namของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในช่วงnai-chûuangที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
많은 사람들이 회사의 위기 상황에서 보여준 그의 리더십에 감탄합니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiมีmiiทักษะták-sàการนำgaan-namที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konมีmiiขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiดีขึ้นdii-kʉ̂n
새로 온 매니저는 뛰어난 리더십 기술을 갖추고 있어 모든 직원의 사기를 북돋웠습니다.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการgaanพัฒนาภาวะpát-tá-naa-paa-wáการนำgaan-namและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan
이 과정은 압박감 속에서의 리더십과 의사 결정 기술을 개발하는 데 중점을 둡니다.
3명사C1
전도; 열전도 또는 전기 전도
물질을 통해 열이나 전기가 전달되는 현상으로, 보통 수식어를 붙여 구체적으로 나타낸다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การนำgaan namการนำgaan nam1인도, 반입, 수송2리더십, 주도적 역할3전도; 열전도 또는 전기 전도ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열; 열에너지(비전문적 용법)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù재료; 자재ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
오늘 과학 시간에는 다양한 재료의 열전도에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โลหะloo-hàอย่างyàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́เงินngənมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaที่ดีtîi-diiจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiทำtamสายไฟsǎai-fai
구리와 은 같은 금속은 전기 전도성이 좋아 전선을 만드는 데 널리 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
การนำ는 왜 การ-นัม로 읽을까요?
gaan-nam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การนำgaan-namการนำgaan-nam인도, 반입, 수송인도, 반입, 수송단어