การแสดงออก
gaan sà-daeng òk
의미
1명사B2
표현 (감정, 생각, 의견의)
감정, 생각, 의견을 전달하거나 보여주는 행위 또는 과정 (예: 자기표현, 예술적 표현, 표현의 자유)
예문
ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1표현 (감정, 생각, 의견의)2표출; 겉으로 드러냄ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1지적으로, 개념적으로2정신적 측면; 사고방식3지적인; 개념적인 (수식어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인
예술은 예술가의 생각과 감정을 표현하는 하나의 형태입니다.
2명사B2
표출; 겉으로 드러냄
특성, 태도 또는 상태의 가시적인 징후나 겉으로 드러나는 모습
예문
การมอบgaan môpการมอบgaan môp수여; 전달; 양도ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1표현 (감정, 생각, 의견의)2표출; 겉으로 드러냄ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yai염려; 배려
서로에게 꽃을 주는 것은 사랑과 배려의 표현으로 여겨집니다.
관련 단어
단어 분석
+
การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk표현 (감정, 생각, 의견의)