ความเข้ากันได้
kwaam kâo gan dâi
의미
1명사B2
조화; 적합성
사람, 아이디어, 사물, 시스템 등이 충돌이나 문제 없이 서로 잘 맞거나 원활하게 작동하는 특성
예문
ชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaan결혼 생활ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1실패한; 성과 없는2실패하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1조화; 적합성2호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성3재료/생물학적 적합성; 혼화성
그들의 결혼 생활은 서로 맞지 않아 실패했습니다.
2명사B2
호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성
소프트웨어, 하드웨어, 파일 형식 또는 프로토콜이 동일한 시스템 또는 여러 버전 및 플랫폼 간에 오류 없이 함께 작동할 수 있는 능력; 하위 및 상위 호환성 포함
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym mài새로운 게임; 신작 게임ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1조화; 적합성2호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성3재료/생물학적 적합성; 혼화성กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การ์ดจอgáat joการ์ดจอgáat jo그래픽 카드; GPUบนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
새 게임을 사기 전에 먼저 우리 컴퓨터의 그래픽 카드와 호환되는지 확인해야 합니다.
3명사C1
재료/생물학적 적합성; 혼화성
유해한 반응이나 손상 없이 섞이거나, 결합되거나, 이식되거나 함께 사용될 수 있는 물질, 재료 또는 생물학적 시스템의 특성; 예: 화학적 혼화성, 생체 적합성 또는 이식 적합성
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1테스트하다; 시험하다; 검사하다2테스트; 시험; 검사ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1조화; 적합성2호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성3재료/생물학적 적합성; 혼화성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1그룹; 집단; 범주2투어 그룹; 여행 단체3혈액형4무리를 세는 단위 (분류사)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâi주는 사람; 기부자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1수령인; 수신자2수취인; 수하인 (우편/배송)3수령 당사자 (법률/계약)ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr항상 먼저; 항상 사전에
수혈하기 전에 의사는 항상 기증자와 수혈자의 혈액형 적합성을 테스트해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi조화; 적합성