กองหน้า

gɔɔng-nâa

의미

1명사B1

포워드; 스트라이커 (스포츠)

팀 스포츠, 특히 축구에서의 포워드나 스트라이커 포지션 및 선수.

예문

จุดแข็งjùt-kɛ̌ngจุดแข็งjùt-kɛ̌ng강점; 장점ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châat국가대표팀ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분นี้níiนี้níi1이2이것คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해การที่gaan-tîiการที่gaan-tîi…라는 사실; 절을 명사화하는 표현กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1포워드; 스트라이커 (스포츠)2선발대; 전위대 (군사)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ทดแทนtót-tɛɛnทดแทนtót-tɛɛn1대체하다; 대신하다2은혜를 갚다; 호의에 보답하다3보상하다; 배상하다4대신에; 보상으로ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게2나누어떨어지게, 정확히 (나머지 없이)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1공격; 공격 플레이2공격적 전략; 공격적인 접근법มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎai다양성
이 국가대표팀의 강점은 공격진이 서로의 위치를 매끄럽게 대체할 수 있어 공격이 다양하다는 점입니다.
7개의 예문 더 보기
2명사B2

선발대; 전위대 (군사)

본대에 앞서 이동하는 군대의 선두 부대

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석