ยา(yaa)

의미

1명사A1

약; 의약품

질병의 치료, 예방 또는 증상 완화 목적을 위해 사용되는 물질

예문

หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다มากินmaa ginมากินmaa gin1먹으러 오다 (미래/의도)2와서 먹다; 먹으러 오다วันละwan láวันละwan lá하루에; 매일 (비율/빈도)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)
의사는 하루에 두 번 복용할 약을 주었습니다.
2명사B1

마약; 불법 약물

정신이나 신체에 영향을 미치는 불법 약물 또는 통제 물질

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa용의자; 피의자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2밀수하다; 불법 거래하다3몰래; 불법으로; 은밀하게ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
경찰은 국내로 마약을 밀반입하던 용의자를 체포했습니다.
3명사B2

화학 약품; 약제

농업이나 산업 등에서 특정 효과를 내기 위해 사용되는 물질로 주로 화합물 형태임

예문

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1비율; 비례2비중; 점유율3신체 비율; 체형ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1없애다, 제거하다2처리하다; 퇴치하다 (쓰레기/해충 등을)ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuet농작물 해충, 식물 해충โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1파괴하다; 망가뜨리다2망치다; 훼손하다3전멸시키다; 근절하다4무효화하다; 파기하다ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1생산물, 산출물2수확량, 산출량 (농업)3생산의 결과물, 산출물
농부들은 작물에 손상을 주지 않고 해충을 제거하기 위해 정해진 비율로 화학 약품을 혼합합니다.
4동사C1

메우다; 밀봉하다

물이나 공기가 통하지 않도록 틈새나 접합부를 메우거나 밀봉하다

관련 단어