อะตอม
à-dtɔɔm의미
1명사B2
원자
해당 원소의 화학적 성질을 유지하는 화학 원소의 가장 작은 단위; 전자에 둘러싸인 원자핵을 가짐
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1원자2극소량; 티끌 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1단위 (측정)2부대, 부서3단원, 모듈4단위; 개별 물품이나 부분5일의 자리; 단위 자리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ธาตุtâatธาตุtâat1원소 (화학)2요소; 기본 구성 요소3신체의 요소 (전통 의학/불교)4체질; 기질5어근(문법)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1재산; 소유물; 자산2보물; 귀중품3특성; 속성; 성질4미덕; 훌륭한 자질; 장점ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ธาตุtâatธาตุtâat1원소 (화학)2요소; 기본 구성 요소3신체의 요소 (전통 의학/불교)4체질; 기질5어근(문법)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
선생님은 원자가 원소의 가장 작은 단위이며 여전히 그 원소의 성질을 유지한다고 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiอะตอมà-dtomมีmeeนิวเคลียสniu-klîasอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangและláeอิเล็กตรอนì-lék-dtronโคจรkoh-jonอยู่yòoรอบrôpๆ-
원자 안에는 중심에 핵이 있고 그 주위를 전자가 궤도를 돌고 있습니다.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngอะตอมà-dtomประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโปรตอนbpro-dtonและláeนิวตรอนniu-dtronในnaiนิวเคลียสniu-klîasขณะที่kà-nà têeอิเล็กตรอนì-lék-dtronเคลื่อนที่klêuuan têeในnaiระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanต่างdtàangๆ-
원자의 구조는 핵 안에 있는 양성자와 중성자로 구성되며, 전자는 서로 다른 에너지 준위에서 움직입니다.
2명사B2
극소량; 티끌 (비유적)
극히 적은 양; 아주 작은 입자 (비유적 용법)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai관심이 없다; 무시하다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ심지어, ~조차도 (극단적이거나 예상치 못한 예를 강조함)อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1원자2극소량; 티끌 (비유적)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
그는 나를 눈곱만큼도 신경 쓰지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəไม่มีmâi-miiความลังเลkwaam-lang-leeแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛอะตอมà-dtɔɔmก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔk
그녀는 사직을 결심하기 전 티끌만큼의 망설임도 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm원자원자단어