ผลิต
pà-lìt의미
1동사B1
생산하다; 제조하다
주로 대규모로 상품을 만들거나 제조하다
예문
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai보내다; 파견하다ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1외국, 해외2외국의, 해외의3해외에서; 해외로
이 공장은 수출을 위해 많은 양의 신발을 생산합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmผลิตpà-lìtหน้ากากnâa-gàakผ้าpâaเพิ่มpə̂əmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiพุ่งสูงpûng-sǔung
그 회사는 급증하는 주문에 대응하기 위해 면 마스크 생산량을 늘리기 시작했습니다.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายนี้raai-níiผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìt
이 제조업체는 비용을 절감하고 생산 능력을 높이기 위해 자동화 시스템을 사용하여 전자 부품을 생산합니다.
2동사B2
생산하다; 산출하다
에너지, 농작물, 결과와 같은 것을 만들어내거나 산출하다
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1연속적인; 계속되는2연속적으로; 계속해서สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1주; 일주일2분류사: 주นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao논เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1농산물, 생산물2생산량, 산출물3창작물, 노력의 결실ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
2주 동안 계속해서 비가 내린 후, 논에서 더 많은 수확물이 나오기 시작했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemที่ดีtêe deeสามารถsăa-mâatผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápที่têeเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiของkŏngทุกคนtúk kon
훌륭한 팀워크는 모든 사람의 기대를 뛰어넘는 결과를 만들어낼 수 있습니다.
แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelที่tîiติดdtìtบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaใช้ได้chái-dâaiทั้งวันtáng-wan
지붕 위의 태양광 패널은 하루 종일 사용할 수 있는 전기에너지를 생산할 수 있습니다.
비가 규칙적으로 내리면 벼는 더 많은 알곡을 생산합니다.
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaได้dâaiตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wanที่tîiมีmiiแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
지붕 위의 태양광 패널은 맑은 날 내내 전기를 생산합니다.
การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganที่ดีtêe deeช่วยchûuaiผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn lápที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
좋은 협업은 더 높은 품질의 더 빠른 결과를 만들어내는 데 도움이 됩니다.
ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ช่วยchûuaiคงสมดุลkong-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
건강한 맹그로브 숲은 많은 양의 산소를 생산하고 생태계 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผลิต는 왜 ผะ-หลิด로 읽을까요?
pà-lìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |