ผลิต(pà-lìt)
의미
1동사B1
생산하다; 제조하다
주로 대규모로 상품을 만들거나 제조하다
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai보내다; 파견하다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
이 공장은 수출을 위해 많은 양의 신발을 생산합니다.
2동사B2
생산하다; 산출하다
에너지, 농작물, 결과와 같은 것을 만들어내거나 산출하다
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1연속적으로; 계속해서2연속적인; 계속되는สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao논เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1농산물, 생산물2생산량, 산출물3창작물, 노력의 결실ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
2주 동안 계속해서 비가 내린 후, 논에서 더 많은 수확물이 나오기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผลิตขึ้นpà-lìt kêunผลิตขึ้นpà-lìt kêun생산하다; 제조하다
생산하다; 제조하다
ผลิplìผลิplì1싹트다, 움트다, 피다2(꽃·열매를) 맺다, 피우다3나타나다, 드러나다(비유적)
- 싹트다, 움트다, 피다
- (꽃·열매를) 맺다, 피우다
- 나타나다, 드러나다(비유적)
สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다
- 짓다; 건설하다
- 창조하다; 만들어내다
- 설립하다; 창설하다
- 형성하다; 구축하다
ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
- 하다; 만들다
- 요리하다; 음식을 준비하다
- ~하게 하다; 야기하다
- 일하다; 근무하다
- 행동하다; 처신하다
โปรดิวซ์bproo-díwโปรดิวซ์bproo-díw(미디어를) 제작하다; 프로듀서로 일하다
(미디어를) 제작하다; 프로듀서로 일하다