แป้น

bpâen

Arti

1Kata BendaA2

tuts (papan ketik); tombol

Tuts atau tombol pada papan ketik atau perangkat yang ditekan untuk memasukkan sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanแป้นbpâenแป้นbpâen1tuts (papan ketik); tombol2papan pantul (bola basket)3board; plank (Northern Thai)4pelat dasar; pelat dudukan5bulat dan pipih; lebar dan datarสเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baatombol spasiย้ำyámย้ำyám1mengulangi; menegaskan kembali2menekankan; menegaskan3memadatkan; menekan kuat (berkali-kali)ๆ-ตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periodeพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4model; pola; bentuk5cetakan; mal
Saya menekan tombol spasi berulang kali saat mengetik.
3 contoh lagi
แป้นbpâenตัวอักษรdtuua àk-sŏnบางbaangตัวบนdtuua bonคีย์บอร์ดkee bòtหลวมlŭuamต้องdtôngกดแรงgòt raengขึ้นkêun
Beberapa tombol huruf pada keyboard longgar dan perlu ditekan lebih keras.
ถ้าtâaกดgòtแป้นbpâenลัดlátผิดpìtโปรแกรมbproo-graemอาจàatปิดbpìtเองayngได้dâi
Jika Anda menekan tombol pintas yang salah, program mungkin akan menutup sendiri.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeมีmeeแป้นbpâenสแกนsà-gaenนิ้วníuอยู่ใต้yòo dtâiหน้าจอnâa joช่วยchûuaiปลดล็อกbplòt lókได้dâiรวดเร็วrûuat reo
Model ponsel ini memiliki tombol sidik jari di bawah layar, memungkinkan pembukaan kunci dengan cepat.
2Kata BendaA2

papan pantul (bola basket)

Papan datar di belakang ring bola basket.

Contoh

ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báatbola basketเด้งdêngเด้งdêng1memantul; melenting kembali2kenyal; lenting3muncul tiba-tiba (UI/notifikasi)4diberhentikan/dimutasi (slang birokrasi)5mendepak [seseorang]; memecat (informal)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)แป้นbpâenแป้นbpâen1tuts (papan ketik); tombol2papan pantul (bola basket)3board; plank (Northern Thai)4pelat dasar; pelat dudukan5bulat dan pipih; lebar dan datarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3in; inward4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; simpul2khawatir; cemas; peduli3khawatir tentang; peduli pada4keterikatan; ikatan emosional5penggolong: benda berbentuk lingkaran
Bola basket memantul dari papan pantul dan masuk ke dalam ring.
3 contoh lagi
สนามsà-năamนี้néeใช้cháiแป้นbpâenใสsăiทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomเห็นhĕnลูกlôokชัดเจนchát-jen
Lapangan ini menggunakan papan pantul transparan, sehingga penonton dapat melihat bola dengan jelas.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaแป้นบาสbpɛ̂n-bàatสูงsǔungตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmแข่งkɛ̀ng
Wasit memeriksa apakah papan pantul berada pada ketinggian standar sebelum pertandingan dimulai.
ช่างchângต้องdtôngขันน็อตkăn nótแป้นbpâenให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมีรอยmee roiโยกyôhkเมื่อmêuuaผู้เล่นpôo lênดังค์dángแรงraengๆ-
Teknisi harus mengencangkan baut papan pantul karena papan itu bergoyang saat pemain melakukan dunk dengan keras.
3Kata BendaB1

board; plank (Northern Thai)

A flat piece of wood used for building or making things, in Northern Thai.

4Kata BendaB2

pelat dasar; pelat dudukan

Pelat dasar yang digunakan sebagai alas atau penyangga untuk memasang atau menempelkan sesuatu.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแป้นbpâenแป้นbpâen1tuts (papan ketik); tombol2papan pantul (bola basket)3board; plank (Northern Thai)4pelat dasar; pelat dudukan5bulat dan pipih; lebar dan datarโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamรองrongรองrong1wakil; deputi; orang kedua2menopang; mengalasi; mengganjal3sekunder; bawahan; nomor duaน็อตnótน็อตnótmur (pengencang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit3menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)5[to] become stiff; seize upเสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1tegak lurus; vertikal2menegakkan; duduk atau berdiri tegakและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)โยกyôhkโยกyôhk1menggoyangkan; mengayunkan; bergoyang2memindahkan; menugaskan kembali (pekerjaan/peran); merelokasi3melonggarkan; bergoyang; menjadikan tidak stabil
Pemasang menggunakan pelat logam sebagai alas di bawah baut untuk menjaga tiang tetap tegak dan stabil.
3 contoh lagi
ก่อนgònเจาะjòผนังpà-năngเขาkăoเอาaoแป้นbpâenยึดติดyéut dtìtไว้ก่อนwái gònเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatขันkănสกรูsà-grooเข้ากับkâo gàpผนังpà-năngได้dâiแน่นnâen
Sebelum mengebor dinding, dia memasang pelat dudukan terlebih dahulu agar dia bisa menyekrup ke dinding dengan kuat.
สำหรับsăm-ràpติดตั้งdtìt dtângกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeแป้นbpâenรองrongฐานtăanที่têeขนาดพอดีkà-nàat por deeเพื่อpêuuaกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeลดแรงlót raengสั่นsàn
Untuk memasang kamera CCTV, diperlukan pelat dasar dengan ukuran yang tepat untuk mendistribusikan beban dan mengurangi getaran.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเสนอsà-nə̌əให้hâiเสริมแป้นsə̌əm-bpɛ̂nยึดyʉ́tใต้dtâaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanตัวdtuuaเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanที่tîiรอบrɔ̂ɔpสูงsǔung
Insinyur tersebut mengusulkan untuk memperkuat pelat dudukan di bawah mesin guna meningkatkan area kontak dan mencegah pergeseran saat beroperasi pada kecepatan tinggi.
5Kata SifatB2

bulat dan pipih; lebar dan datar

berbentuk bulat dan agak pipih atau lebar dan datar, terutama pada wajah

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2young; not yet grown up3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7topping (food)กลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/suara)3bulat (tentang angka)แป้นbpâenแป้นbpâen1tuts (papan ketik); tombol2papan pantul (bola basket)3board; plank (Northern Thai)4pelat dasar; pelat dudukan5bulat dan pipih; lebar dan datarยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyumทีteeทีtee1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaanแก้มป่องgâem bpòngแก้มป่องgâem bpòng1berpipi tembem2pipi tembam; pipi menggembungน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)
Anak itu memiliki wajah bulat yang lebar; saat dia tersenyum, pipinya menggembung dengan menggemaskan.
3 contoh lagi
พอporเธอterตัดผมdtàt pŏmสั้นsânหน้าnâaก็gâwดูdooแป้นbpâenขึ้นkêunและláeสดใสsòt săi
Setelah dia memotong pendek rambutnya, wajahnya tampak lebih lebar dan cerah.
ใบbaiหน้าแป้นnâa-bpɛ̂nของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้ดูtam-hâi-duuเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́เข้าหาkâo-hǎaง่ายngâaiในทันทีnai-tan-tii
Wajahnya yang lebar dan bulat membuatnya tampak ramah dan mudah didekati seketika.
นางเอกnaang èkคนนี้kon néeมีหน้าmee nâaกลมglomแป้นbpâenแต่dtàeก็gâwรับกับráp gàpทรงผมsong pŏmประbpràบ่าbàaจนjonดูdooลงตัวlong dtuua
Aktris ini memiliki wajah bulat yang lebar, namun sangat cocok dengan gaya rambut sebahunya.

Kata Terkait

1tuts (papan ketik); tombol