กลม
glomArti
1Kata SifatA2
bulat; bundar
Memiliki bentuk bundar, melingkar, atau bulat; tidak bersudut.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bulan malam ini terlihat hampir bulat sempurna.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแจกันjɛɛ-ganทรงกลมsong-glomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpโต๊ะdtóกลมglomกลางglaangห้องhɔ̂ng
Dia memilih vas bulat agar serasi dengan meja bulat di tengah ruangan.
2Kata SifatB2
seimbang; lembut (rasa/suara)
memiliki kualitas yang halus dan seimbang tanpa kesan tajam, terutama pada rasa (lembut) atau nada
Contoh
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)กลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/suara)3bulat (tentang angka)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขมkǒmขมkǒm1pahit (rasa)2pahit; menyakitkan (emosi)โดดdòotโดดdòot1melompat; meloncat2sendiri; seorang diri; solo3bolos (kelas/tugas); mangkir4secara mencolok; jauh lebihและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimentalจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstrem
Secangkir kopi ini memiliki rasa yang lembut, tidak terlalu pahit dan tidak terlalu manis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำซุปnáam-súpต้มยำdtôm-yamวันนี้wan-níiกลมglomดีdiiเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètพอดีปากpɔɔ-dii-bpàak
Kuah tom yum hari ini terasa seimbang, dengan rasa asam, asin, dan pedas yang pas.
เสียงsǐiangแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลมglomและlɛ́อบอุ่นòp-ùnฟังfangแล้วlɛ́ɛoไม่mâiบาดหูbàat-hǔuแม้mɛ́ɛจะjàเล่นlênโน้ตnóotสูงsǔung
Nada saksofonnya lembut dan hangat; bahkan nada tingginya tidak terdengar tajam.
ถ้าtâaปรุงbprungด้วยdûuaiน้ำปลาnáam-bplaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangรสrótแกงgɛɛngจะjàกลมglomขึ้นkʉ̂nและlɛ́กลิ่นglìnไม่mâiดุdùเกินไปgəən-bpai
Jika Anda membumbui dengan hati-hati menggunakan kecap ikan, rasa karinya akan menjadi lebih seimbang dan aromanya tidak akan terlalu tajam.
3Kata SifatB2
bulat (tentang angka)
dinyatakan sebagai bilangan bulat yang praktis, sering kali berakhiran nol, terutama dalam bentuk กลมๆกลมๆglom glom1round; somewhat round2into a round shape3as an even, rounded figure; tidak selalu diperoleh dengan membulatkan ke nilai terdekat
Contoh
เขาปัดkǎo-bpàtเขาปัดkǎo-bpàtia menepis; ia menyisihkanตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)กลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/suara)3bulat (tentang angka)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi50,000บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5memperbarui; memperpanjangการคำนวณgaan-kam-nuuanการคำนวณgaan-kam-nuuan1perhitungan; komputasi (matematika)2perhitungan strategis (kiasan)
Dia membulatkan pendapatannya menjadi 50.000 baht untuk mempermudah perhitungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiให้hâiกลมglomเป็นหลักbpen-làkหมื่นmʉ̀ʉnจะjàเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamชัดchátขึ้นkʉ̂n
Bulatkan biaya ke sepuluh ribu terdekat; gambaran keseluruhannya akan menjadi lebih jelas.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรายงานraai-ngaanอ่านง่ายàan-ngâaiเราraoปรับตัวbpràp-dtuuaเลขlêekประมาณการbprà-maan-gaanให้hâiกลมglomเป็นหลักbpen-làkร้อยrɔ́ɔiทั้งหมดtáng-mòt
Agar laporan mudah dibaca, kami membulatkan semua angka perkiraan ke ratusan terdekat.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiปัดbpàtงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiกลมglomเป็นbpen3ล้านláanเพื่อสื่อสารpʉ̂ʉa-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungได้dâaiตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa
Manajer meminta untuk membulatkan anggaran menjadi 3 juta agar dapat berkomunikasi secara lugas dengan manajemen senior.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
glom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |