สั่น(sàn)
Arti
1Kata KerjaA2
gemetar; bergetar; berguncang
bergerak bolak-balik dengan cepat dalam gerakan kecil, seperti gemetar atau benda yang bergetar
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-
Telepon itu ada di atas meja dan bergetar pelan.
2Kata SifatB1
gemetar; goyah
gemetar atau goyah, sering kali karena kedinginan, ketakutan, kelemahan, atau kegembiraan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàngemetar; menggigilเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorberdiri menunggu [seseorang/sesuatu]รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang busกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikir
Dia sangat kedinginan hingga gemetar saat menunggu bus di tengah hujan.
3Kata KerjaB1
menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
menyebabkan sesuatu bergerak bolak-balik dengan cepat; menggoyangkan atau mengocok suatu benda
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1jus buah (murni)2Jus buah (minuman)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkohol
Dia mengocok botol jus untuk mencampurnya sebelum diminum.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)
- mampu; sanggup
- gemetar; bergetar
- sensitif; responsif
- merasakan; peka (secara spiritual)
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1mengocok; mengguncang2mengguncang; menggoyahkan3mengocok (minuman)
- mengocok; mengguncang
- mengguncang; menggoyahkan
- mengocok (minuman)
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1berguncang; bergetar2mengejutkan; menggoyahkan
- berguncang; bergetar
- mengejutkan; menggoyahkan
ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàngemetar; menggigil
gemetar; menggigil
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1gemetar; berguncang; bergetar2tidak stabil; goyah
- gemetar; berguncang; bergetar
- tidak stabil; goyah