เครื่องจักร(krêuuang jàk)
Arti
1Kata BendaB2
mesin (unit tunggal)
sebuah mesin yang digunakan untuk melakukan pekerjaan, sering kali dalam industri atau manufaktur
Contoh
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikan
Mesin ini rusak; kita perlu memanggil teknisi untuk memperbaikinya.
2Kata BendaB2
permesinan (kolektif)
mesin-mesin yang dianggap sebagai suatu kelompok atau sistem yang digunakan dalam produksi atau operasi
Contoh
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Mesin-mesin di pabrik ini sudah sangat tua.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)
- mesin; perangkat; alat
- peralatan rumah tangga; peranti listrik
- peralatan; perlengkapan
- pesawat (informal); mesin (pesawat)
- kata penggolong: mesin/perangkat
- perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)
- seperangkat/kumpulan (awalan)
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1mekanis; digerakkan mesin2permesinan; sistem mekanis
- mekanis; digerakkan mesin
- permesinan; sistem mekanis
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonpermesinan; peralatan mekanis
permesinan; peralatan mekanis
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1mekanis; berkaitan dengan permesinan2teknik mesin; permesinan (kolektif)
- mekanis; berkaitan dengan permesinan
- teknik mesin; permesinan (kolektif)
Rincian Kata
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàkmesin (unit tunggal)