รั้ว(rúua)
Arti
1Kata BendaA2
pagar; pembatas
sebuah struktur yang mengelilingi, memisahkan, atau menandai batas suatu area, seringkali di sekitar rumah, ladang, atau institusi
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Rumah saya memiliki pagar putih.
2Kata BendaB1
pagar pembatas; penghalang
penghalang pelindung yang terbuat dari jeruji atau rel, seperti di sepanjang balkon, peron, atau jalan setapak
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเอนตัวen dtuuaเอนตัวen dtuuabersandar; merebahkan diriพิงpingพิงping1bersandar; menyandarkan2menopang; menyandarkan3mengandalkan; bergantung padaรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raenglemah; tidak kuat
Jangan bersandar pada pagar jembatan; itu mungkin tidak kokoh.