ประ
bpràArti
1Kata KerjaB1
memberi titik; membuat guratan pendek
Membuat titik-titik atau tanda-tanda pendek yang terpisah pada suatu permukaan, bukan garis yang bersambung.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarประแป้งbprà-bpɛ̂ɛngประแป้งbprà-bpɛ̂ɛng[untuk] memakai bedakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4poin (argumen/aspek)5titik desimal6derajat (simbol °)7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)เล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1pipi2pelampung (memancing, regional)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Ibu membubuhkan pasta bedak berupa titik-titik kecil pada kedua pipiku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันสงกรานต์wan-sǒng-graanเด็กdèkประแป้งbprà-bpɛ̂ɛngบนbonแก้มgɛ̂ɛmกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Saat perayaan Songkran, anak-anak dengan gembira membubuhkan pasta bedak pada pipi satu sama lain.
เธอterใช้cháiพู่กันpûu ganประbpràสีขาวsĕe kăaoเป็นbpenจุดjùtเล็กlékบนbonพื้นpéunสีน้ำเงินsĕe nám ngernให้hâiดูเหมือนdoo mĕuuanดาวdaao
Dia menggunakan kuas untuk membubuhkan titik-titik putih kecil pada latar biru agar tampak seperti bintang.
แทนที่จะtaen têe jàลากlâakเส้นsênยาวyaaoช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiปลายbplaaiพู่กันpûu ganประbpràสีsĕeเป็นbpenจุดjùtตามdtaamขอบkòpจานjaanเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laai
Alih-alih menggambar garis panjang, perajin itu memilih membubuhkan titik-titik cat di sepanjang tepi piring dengan ujung kuas untuk membuat pola.
2Kata SifatB2
bertitik-titik; putus-putus
Terdiri atas titik-titik atau goresan-goresan pendek yang terpisah, seperti pada garis bertitik atau garis putus-putus.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2young; not yet grown up3orang muda (informal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1gunting2kata penggolong: เล่มตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàatmemotong kertasตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)เส้นประsên-bpràเส้นประsên-bpràgaris titik-titik; garis putus-putus
Guru meminta anak-anak memotong kertas mengikuti garis putus-putus dengan gunting.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉบนbonเส้นประsên-bpràด้านล่างdâan-lâangแล้วlɛ́ɛoส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
Silakan tanda tangani pada garis putus-putus di bawah ini, lalu serahkan dokumen tersebut kepada petugas.
เส้นประsên-bpràในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiแสดงsà-dɛɛngเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaส่วนsùuanเส้นsênทึบtʉ́pแสดงsà-dɛɛngถนนtà-nǒnที่tîiรถยนต์rót-yonใช้cháiสัญจรsǎn-jɔɔn
Garis putus-putus pada peta menunjukkan jalur pendakian, sedangkan garis utuh menunjukkan jalan yang dilalui mobil.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanแยกyɛ̂ɛkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสองsɔ̌ɔngชุดchútออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganนักวิจัยnák-wí-jaiจึงjʉngใช้cháiเส้นsênทึบtʉ́pแทนค่าtɛɛn-kâaที่tîiวัดwátจริงjingและlɛ́เส้นประsên-bpràแทนค่าtɛɛn-kâaที่tîiคาดการณ์kâat-gaan
Untuk membantu pembaca membedakan kedua kumpulan data tersebut, para peneliti menggunakan garis utuh untuk nilai hasil pengukuran dan garis putus-putus untuk nilai prediksi.
3Kata BendaC1
detriment (astrology)
In astrology, the position of a planet in the sign opposite the sign it rules, where its power is believed to be weaker.