นิ้ว
níu
Arti
1Kata BendaA1
jari tangan; jari kaki
jari tangan atau jari kaki.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บนิ้วjèp níoเจ็บนิ้วjèp níosakit jari; nyeri jariมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3belok kanan; ke kanan
Dia melukai jari di tangan kanannya.
2Kata BendaA2
inci (satuan)
inci, satuan panjang yang setara dengan 2,54 sentimeter.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Meja ini tingginya tiga inci dari lantai.
3Kata PenggolongA2
kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inci
kata penggolong yang digunakan untuk menghitung jari tangan dan kaki, serta untuk inci (satuan panjang).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuusarung tangan; penutup pelindung tanganห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inci
Saya memiliki sarung tangan lima jari.