สแกน
sà-gaen
Arti
1Kata KerjaA2
memindai (mendigitalkan/membaca kode)
menggunakan pemindai atau perangkat untuk membuat gambar digital atau membaca kode batang/kode QR
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtmemindai kode QRเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkan
Saya memindai kode QR untuk membayar.
2Kata KerjaB1
memindai (memeriksa sekilas)
melihat sesuatu dengan cepat atau sistematis untuk menemukan informasi atau memeriksa suatu masalah
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1memindai (memeriksa sekilas)2pemindaian medis3memindai (mendigitalkan/membaca kode)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Tolong pindai pengumuman ini dengan cepat untuk melihat apakah ada tanggal pertemuan.
3Kata BendaB2
pemindaian medis
prosedur pencitraan diagnostik seperti CT, MRI, atau USG (penggunaan singkatan informal)
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1memindai (memeriksa sekilas)2pemindaian medis3memindai (mendigitalkan/membaca kode)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òkberdarahไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Dokter menjadwalkan saya untuk pemindaian otak guna melihat apakah ada pendarahan.