สดใส(sòt săi)
Arti
1Kata SifatA2
cerah; terang
penuh cahaya atau berwarna jernih dan kuat; berpenampilan cerah
2Kata SifatA2
ceria; gembira
bahagia, energik, dan positif dalam suasana hati atau ekspresi
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)
Kamu terlihat ceria hari ini.
3Kata SifatA2
cerah (cuaca)
cuaca bagus dan cerah; tidak berawan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferสดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkberawanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Hari ini cuaca cerah, tanpa awan sama sekali.
4Kata SifatB1
jernih (kualitas suara)
memiliki kualitas yang jernih dan nyaring (misalnya, suara atau nada yang cerah dan jelas)
Contoh
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsuara lonceng; suara bel; dentang; deringดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaสดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Lonceng berbunyi dengan nada yang jernih dan nyaring yang membuat semua orang terdiam.
Kata Terkait
Arti Serupa
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1cerah; terang (cuaca/cahaya/penampilan; raut wajah)2ceria; berseri-seri (suasana hati atau ekspresi)3jernih; sadar (pikiran)
- cerah; terang (cuaca/cahaya/penampilan; raut wajah)
- ceria; berseri-seri (suasana hati atau ekspresi)
- jernih; sadar (pikiran)
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1keceriaan; vitalitas; semangat hidup2hidup; bersemangat; penuh kehidupan
- keceriaan; vitalitas; semangat hidup
- hidup; bersemangat; penuh kehidupan
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiceria; lincah
ceria; lincah
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1langit cerah2cerah (langit); terang dan biru3ceria; tanpa beban (suasana) [kiasan]
- langit cerah
- cerah (langit); terang dan biru
- ceria; tanpa beban (suasana) [kiasan]
ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiceria; berseri-seri; tersenyum lebar
ceria; berseri-seri; tersenyum lebar
Rincian Kata
+
สดใสsòt săiสดใสsòt săicerah; terang