รับกับ
ráp-gàpArti
1Kata KerjaB1
cocok; serasi dengan
cocok untuk atau terlihat bagus dengan sesuatu yang lain; melengkapi.
Contoh
เนคไทnêek-taiเนคไทnêek-taidasiเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənbiru; biru tuaรับกับráp-gàpรับกับráp-gàpcocok; serasi denganเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətkemeja (berkerah dan berkancing)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dasi biru itu sangat cocok dengan kemeja putih Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผ้าม่านpâa-mâanที่tîiสีสันsǐi-sǎnรับกับráp-gàpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Kami sedang mencari tirai dengan warna yang serasi dengan furnitur di ruang tamu.
ทรงผมsong-pǒmใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəรับกับráp-gàpรูปหน้าrûup-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuเด็กdèkลงlong
Gaya rambut barunya sangat cocok dengan bentuk wajahnya, membuatnya terlihat lebih muda.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiหลังlăngนี้néeให้hâiมีmeeความกลมกลืนkwaam glom gleunและláeรับกับráp gàpภูมิทัศน์poom-mí-tátทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatโดยรอบdoi rôp
Arsitek merancang bangunan modern ini agar harmonis dan melengkapi lanskap bersejarah di sekitarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)dengan; bersama denganBagian 2
รับกับráp-gàpรับกับráp-gàpcocok; serasi dengancocok; serasi denganKata