พื้น
pʉ́ʉnArti
1Kata BendaA1
lantai
permukaan ruangan yang dipijak
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2tidak bermoral; korup (kiasan)อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1rakyat; tradisional (masyarakat lokal)2asli; lokal (spesies atau praktik)
Sepatumu kotor; jangan menginjak lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak sedang duduk dan bermain di lantai ruang tamu.
Tolong pel lantai dapur sampai kering, atau seseorang akan terpeleset.
Lantai kamar mandi sangat licin; Anda perlu memakai sepatu anti-slip.
2Kata BendaA2
tanah; permukaan dasar; bagian bawah
tanah atau permukaan dasar atau bawah dari sesuatu
Contoh
นกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din1di atas tanah; di darat2berbasis darat; terestrialใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Burung itu berdiri di atas tanah di dekat pohon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hujan deras membuat permukaan lapangan basah dan licin.
เขาkǎoวางwaangกระถางgrà-tǎangไว้wáiที่tîiพื้นpʉ́ʉnระเบียงrá-biiangเพื่อpʉ̂ʉaรับrápแดดdɛ̀ɛtตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Dia meletakkan pot di lantai balkon untuk mendapatkan sinar matahari pagi.
นักดำน้ำnák dam námแตะdtàeพื้นทะเลpéun tá-layเบาๆbao baoแล้วláeoค่อยๆkôi kôiลอยตัวloi dtuuaขึ้นkêunตามdtaamเชือกchûueakนำทางnam taang
Penyelam itu menyentuh dasar laut dengan lembut, lalu perlahan naik mengikuti tali pemandu.
3Kata BendaB2
dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)
tingkat dasar, basis, atau latar belakang dari sesuatu (kiasan)
Contoh
วิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níimata pelajaran ini; mata kuliah iniต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiharus mempunyai; wajib memilikiพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikitจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎakonten; muatanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Untuk mata pelajaran ini, Anda memerlukan latar belakang matematika dasar untuk dapat mengikuti materinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoไม่มีmâi meeพื้นpéunทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจึงjeungอ่านàanบทความbòt kwaamนี้néeยากyâak
Dia tidak memiliki latar belakang sejarah, sehingga artikel ini sulit untuk dia baca.
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmพื้นpʉ́ʉnภาษาpaa-sǎaให้hâiผู้เรียนpûu-riianก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔขั้นสูงkân-sǔung
Program pelatihan ini dirancang untuk memperkuat fondasi bahasa para pembelajar sebelum beralih ke topik tingkat lanjut.
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnช่วยchûuaiปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmบรรยายban-yaaiเนื้อหาหลักnʉ́ʉa-hǎa-làk
Pembicara membantu meletakkan dasar pengetahuan tentang subjek ini dengan jelas sebelum memulai kuliah utama.
4Kata BendaB2
latar belakang (warna/pola)
warna atau pola latar belakang pada permukaan atau desain
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əposterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisanอ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaimudah dibaca
Tolong buat latar belakang poster berwarna terang agar tulisannya mudah dibaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โลโก้loo-gôoนี้níiใช้cháiพื้นpʉ́ʉnสีดำsǐi-damแล้วlɛ́ɛoวางwaangตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnสีsǐiทองทับtɔɔng-táp
Logo ini menggunakan latar belakang hitam dengan huruf berwarna emas di atasnya.
เว็บไซต์wép-sáiใหม่màiจะjàใช้cháiพื้นpʉ́ʉnสีพาสเทลsǐi-pâat-teenและlɛ́ลายจุดlaai-jùtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùn
Situs web baru akan menggunakan latar belakang pastel dengan motif polkadot untuk menciptakan suasana yang hangat.
กรุณาgà-rú-naaเปลี่ยนbplìianพื้นpéunสไลด์sà-láiเป็นbpenลายlaaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítจางjaangๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแย่งyâengความสนใจkwaam sŏn jaiกับgàpข้อมูลkôr moonหลักlàk
Harap ubah latar belakang slide menjadi pola geometris yang halus agar tidak mengalihkan perhatian dari konten utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pʉ́ʉn
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |