พื้น

péun

Arti

1Kata BendaA1

lantai

permukaan ruangan yang dipijak

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2kotor; tidak bersih (kasar: menjijikkan)3tidak bermoral; korup (kiasan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (masyarakat lokal)2asli; lokal (spesies atau praktik)
Sepatumu kotor; jangan menginjak lantai.
2Kata BendaA2

tanah; permukaan dasar; bagian bawah

tanah atau permukaan dasar atau bawah dari sesuatu

Contoh

นกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1di atas tanah; di darat2berbasis darat; terestrialใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Burung itu berdiri di atas tanah di dekat pohon.
3Kata BendaB2

dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)

tingkat dasar, basis, atau latar belakang dari sesuatu (kiasan)

Contoh

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néemata pelajaran ini; mata kuliah iniต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Untuk mata pelajaran ini, Anda memerlukan latar belakang matematika dasar untuk dapat mengikuti materinya.
4Kata BendaB2

latar belakang (warna/pola)

warna atau pola latar belakang pada permukaan atau desain

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisan4gaya huruf; ukuran teks; gaya fonอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca
Tolong buat latar belakang poster berwarna terang agar tulisannya mudah dibaca.

Kata Terkait