พื้นบ้าน

púuan bâan

Arti

1Kata BendaB1

rakyat; tradisional (masyarakat lokal)

Berkaitan dengan adat, seni, pengetahuan, atau praktik masyarakat lokal biasa; kerakyatan atau tradisional.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreekonser; pertunjukan musikพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (masyarakat lokal)2asli; lokal (spesies atau praktik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukur
Ada pertunjukan musik rakyat di kuil malam ini.
2Kata BendaB2

asli; lokal (spesies atau praktik)

Berasal dari atau menjadi ciri khas suatu daerah tertentu; asli dari suatu wilayah. Sering digunakan untuk menunjukkan tradisi, kerajinan, atau spesies lokal.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahพันธุ์panพันธุ์pan1garis keturunan genetik2jenis/macam (informal)3benih (untuk ditanam)4ras/varietas/galurพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (masyarakat lokal)2asli; lokal (spesies atau praktik)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1dekat; di sekitar2mirip; hampir sama; mendekati3mendekati
Toko ini menggunakan varietas beras lokal dari komunitas sekitar.

Kata Terkait

Rincian Kata

พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)Bagian 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)Bagian 2
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâanrakyat; tradisional (masyarakat lokal)